1. आणि कोरलेल्या पुस्तकासाठी.

1. and by the book inscribed.

2. त्याने पुस्तकावर विश्वासू असल्याचा अभिमान बाळगला.

2. he prided himself on being by the book.

3. एक पोलिस जो नियमांचे अचूक पालन करत नाही

3. a cop who doesn't exactly play it by the book

4. योग संदिग्धता: पुस्तकाद्वारे पोझ किंवा प्रवाहासह जा?

4. Yoga Dilemma: Pose by the Book or Go With the Flow?

5. तुम्ही आणि मी (पण बहुतेक मी) द बुक ऑफ मॉर्मनने प्रसिद्ध केले आहे

5. You and Me (But Mostly Me) made famous by The Book of Mormon

6. मॉर्मनच्या पुस्तकाद्वारे कोणती साधी आणि मौल्यवान सत्ये पुनर्संचयित केली गेली?

6. What Plain and Precious Truths Were Restored by the Book of Mormon?

7. एक उदाहरण म्हणजे डर्टी गर्ल्स कम क्लीन या पुस्तकाद्वारे प्रेरित गट.

7. One example is a group inspired by the book, Dirty Girls Come Clean.

8. 1:8,9) आणि त्याच्या बहुपत्नीत्वाबद्दल मॉर्मनच्या पुस्तकाने त्याचा निषेधही केला होता!

8. 1:8,9) and was also condemned by the Book of Mormon for his polygamy!

9. पुस्तकं खूप सुंदर गोष्टी सांगतात, पण खरंच पुस्तकं कोणी जात नाही, बरोबर?

9. Books say so many beautiful things, but nobody really goes by the books, right?

10. किंवा तुम्हाला असे वाटते की संपूर्ण बाजार पुस्तकाद्वारे नियंत्रित केलेल्या क्रमवारीकडे जात आहे? s

10. Or do you think the whole market is moving towards the sort of regulated by the book? s

11. तो पुस्तकात जाण्याच्या पद्धतीवर विश्वास ठेवत नाही आणि त्याऐवजी आगीशी आगाशी लढतो.

11. He does not believe in the system of going by the book and instead fights fire with fire.

12. कोरीहोर नावाच्या माणसाच्या मॉर्मनच्या पुस्तकाद्वारे आम्ही देवाच्या अशा नकारांसाठी तयार आहोत.

12. We are prepared for such denials of God by the Book of Mormon’s account of a man named Korihor.

13. त्या वर्षांमध्ये, पोलिसांनी बरेचदा कासा रोसोमध्ये प्रवेश केला की ते पुस्तकाद्वारे सर्वकाही करतात की नाही हे तपासण्यासाठी.

13. In those years, the police often entered Casa Rosso to check if they did everything by the book.

14. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, तुम्ही स्वतःशी एक वचनबद्धता केली आहे: संपूर्ण 30 दिवस, पुस्तकाद्वारे 100 टक्के.

14. More importantly, you made a commitment to yourself: 30 days of Whole30, 100 percent by the book.

15. जेव्हा आम्ही 2009 मध्ये आवश्यक+ च्या कल्पनेने सुरुवात केली, तेव्हा आम्हाला 37signals मधील "पुनर्वर्क" पुस्तकाने खूप प्रेरणा दिली.

15. When we started with the idea of required+ back in 2009, we were very inspired by the book “Rework” from 37signals.

16. हे प्रकटीकरणाच्या पुस्तकात नमूद केलेले नवीन नाव आहे: जो विजय मिळवतो त्याला मी काही लपविलेले मान्ना खायला देईन.

16. This is the new name mentioned by the Book of Revelation: To him who overcomes I will give some of the hidden manna to eat.

17. मला पुस्तकांची भुरळ पडली होती, कारण तिथे जे वर्णन केले गेले होते ते थोडक्यात एक प्रकारचे डिजिटली-चालित संक्रमण शहर चळवळ होते.

17. I was fascinated by the books, because what was described there was in essence a kind of digitally-driven Transition Towns movement.