1. नवीन वर्षासाठी 12 स्व-विकास प्रकल्पांसह आपल्या स्वतःच्या आव्हानांची रचना करून अधिक जाणूनबुजून पद्धतीचा अवलंब कसा करावा?

1. How about adopting a more deliberate method by designing your own challenges with 12 self development projects for the New Year?

2. युनिसेक्स देखील असू शकतात असे संग्रह डिझाइन करून तुम्ही लोकांना डिसेक्सुअलाइज करता.

2. You desexualize people by designing collections that could also be unisex.

3. त्याला डिझाइनर आणि मूळ आवडतात.

3. He is loved by designers and originals.

4. क्लासिक विंड चाइम डिझाइननुसार संगीतमय असतात.

4. classic wind chimes are musical by design.

5. त्याउलट रोख, डिझाइननुसार महागाई आहे.

5. Cash, on the contrary, is inflationary by design.

6. डिझाइननुसार गोपनीयता - आम्ही नेट-पुरस्कार विजेत्यांसाठी आहोत!

6. Privacy by Design – We are For..Net-Award Winners!

7. डिझाईननुसार, किचन सेट आणि टेबल ओव्हरलॅप झाले पाहिजे.

7. by design, the kitchen set and table should overlap.

8. मी डिफॉल्टनुसार प्रस्तुतकर्ता झालो आणि डिझाइननुसार नाही.

8. I became a presenter by default rather than by design

9. उद्दिष्ट आहे इंडस्ट्री 4.0 बाय डिझाईन - मेड इन जर्मनी.

9. The goal is an Industrie 4.0 by Design - Made in Germany.

10. म्हणून मॉडेल डिझाइनद्वारे चुकीचे आहेत: ते तपशील सोडतात.

10. So models are wrong by design: they leave out the detail.

11. इटली आणि फ्रान्समधील डिझायनर फर्निचर आणि होमवेअर

11. furniture and housewares by designers from Italy and France

12. #explore: TÜViT साठी डिझाईनद्वारे सुरक्षा ही महत्त्वाची समस्या का आहे?

12. #explore: Why is Security by Design an important issue for TÜViT?

13. डिझाइन आणि अंमलबजावणीनुसार, ही तलवार स्कॅन्डिनेव्हियन लोकांसारखी दिसते.

13. By design and execution, this sword resembles the Scandinavian ones.

14. गुच्ची सारख्या डिझायनर्सच्या त्या अनुभूतीने डोमिनो इफेक्ट निर्माण झाला आहे.”

14. That realisation by designers like Gucci has created a domino effect.”

15. पाण्यात विरघळणारे लेसेस डिझायनर्सद्वारे सुलभ सानुकूलन आणि विस्तार करण्यास अनुमती देतात.

15. water soluble laces allow easy customization and extension by designers.

16. हा पुरावा आहे की ही समस्या डिझाइन आणि नाविन्यपूर्णतेने सोडवली जाऊ शकते."

16. This is proof that this problem can be solved by design and innovation."

17. EWG सहज आणि स्पष्टपणे आम्हाला आठवण करून देतो की, 'कीटकनाशके रचनानुसार विषारी असतात.

17. As the EWG simply and frankly reminds us, ‘Pesticides are toxic by design.

18. गर्भधारणेच्या सर्व टप्प्यांवर सुरक्षितता विचारात घेतली जाते (डिझाइनद्वारे सुरक्षित).

18. Safety is taken into account at all stages of the conception (Secure by design).

19. O'Reilly आणि Wiehl यांच्यात काय घडले हे आम्हाला कधीच कळणार नाही आणि ते डिझाइननुसार आहे.

19. We may never know what happened between O’Reilly and Wiehl, and that is by design.

20. जर्मन ऑटोमोटिव्ह उद्योगाचे भविष्य: आपत्ती किंवा डिझाइनद्वारे परिवर्तन?

20. The future of the German automotive industry: transformation by disaster or by design?