1. புத்தாண்டுக்கான 12 சுய மேம்பாட்டுத் திட்டங்களுடன் உங்கள் சொந்த சவால்களை வடிவமைப்பதன் மூலம் மிகவும் திட்டமிட்ட முறையைப் பின்பற்றுவது எப்படி?

1. How about adopting a more deliberate method by designing your own challenges with 12 self development projects for the New Year?

2. யூனிசெக்ஸாக இருக்கக்கூடிய சேகரிப்புகளை வடிவமைத்து, நபர்களை பாலியல் ரீதியாக மாற்றுகிறீர்கள்.

2. You desexualize people by designing collections that could also be unisex.

3. அவர் வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் அசல்களால் நேசிக்கப்படுகிறார்.

3. He is loved by designers and originals.

4. கிளாசிக் விண்ட் சைம்கள் வடிவமைப்பின் மூலம் இசைக்கு ஏற்றவை.

4. classic wind chimes are musical by design.

5. ரொக்கம், மாறாக, வடிவமைப்பால் பணவீக்கம்.

5. Cash, on the contrary, is inflationary by design.

6. வடிவமைப்பின் மூலம் தனியுரிமை – நாங்கள் நிகர விருது வென்றவர்கள்!

6. Privacy by Design – We are For..Net-Award Winners!

7. வடிவமைப்பு மூலம், சமையலறை தொகுப்பு மற்றும் அட்டவணை ஒன்றுடன் ஒன்று இருக்க வேண்டும்.

7. by design, the kitchen set and table should overlap.

8. நான் இயல்பாகவே தொகுப்பாளராக ஆனேன், வடிவமைப்பால் அல்ல.

8. I became a presenter by default rather than by design

9. டிசைனின் இண்டஸ்ட்ரீ 4.0 - மேட் இன் ஜெர்மனி.

9. The goal is an Industrie 4.0 by Design - Made in Germany.

10. எனவே மாதிரிகள் வடிவமைப்பால் தவறானவை: அவை விவரங்களை விட்டுவிடுகின்றன.

10. So models are wrong by design: they leave out the detail.

11. இத்தாலி மற்றும் பிரான்சில் இருந்து வடிவமைப்பாளர் தளபாடங்கள் மற்றும் வீட்டுப் பொருட்கள்

11. furniture and housewares by designers from Italy and France

12. #explore: டிசைன் மூலம் பாதுகாப்பு ஏன் TÜViTக்கு ஒரு முக்கியமான பிரச்சினை?

12. #explore: Why is Security by Design an important issue for TÜViT?

13. வடிவமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டின் மூலம், இந்த வாள் ஸ்காண்டிநேவியன்களை ஒத்திருக்கிறது.

13. By design and execution, this sword resembles the Scandinavian ones.

14. குஸ்ஸி போன்ற வடிவமைப்பாளர்களின் அந்த உணர்தல் ஒரு டோமினோ விளைவை உருவாக்கியுள்ளது.

14. That realisation by designers like Gucci has created a domino effect.”

15. நீரில் கரையக்கூடிய லேஸ்கள் வடிவமைப்பாளர்களால் எளிதாக தனிப்பயனாக்க மற்றும் விரிவாக்கத்தை அனுமதிக்கின்றன.

15. water soluble laces allow easy customization and extension by designers.

16. வடிவமைப்பு மற்றும் புதுமை மூலம் இந்த சிக்கலை தீர்க்க முடியும் என்பதற்கு இதுவே சான்று."

16. This is proof that this problem can be solved by design and innovation."

17. EWG எளிமையாகவும் வெளிப்படையாகவும் நமக்கு நினைவூட்டுவது போல, 'பூச்சிக்கொல்லிகள் வடிவமைப்பால் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தவை.

17. As the EWG simply and frankly reminds us, ‘Pesticides are toxic by design.

18. கருத்தரிப்பின் அனைத்து நிலைகளிலும் பாதுகாப்பு கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது (வடிவமைப்பு மூலம் பாதுகாப்பானது).

18. Safety is taken into account at all stages of the conception (Secure by design).

19. ஓ'ரெய்லிக்கும் வீஹலுக்கும் இடையில் என்ன நடந்தது என்பது எங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது, அது வடிவமைப்பால்.

19. We may never know what happened between O’Reilly and Wiehl, and that is by design.

20. ஜெர்மன் வாகனத் தொழிலின் எதிர்காலம்: பேரழிவு அல்லது வடிவமைப்பின் மூலம் மாற்றம்?

20. The future of the German automotive industry: transformation by disaster or by design?