1. மதுவின் அதிகப்படியான நுகர்வு

1. immoderate drinking

2. பெரிதாக்கப்பட்ட கடந்த காலத்திற்கு உங்கள் கண்களைத் திருப்புங்கள்

2. turn your eyes to the immoderate past,

3. மிதமான அல்லது மிதமிஞ்சிய [sic] இஸ்லாம் இல்லை.

3. There is no moderate or immoderate [sic] Islam.

4. அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் உங்களுக்கு என்ன என்பதை முடிவு செய்து பொருத்தமான வரம்புகளை அமைக்கவும்.

4. decide what is an immoderate amount of alcohol for you, and set appropriate limits.

5. மிகவும் பொதுவான கலவையானது ஆல்கஹால் மீதான அதிகப்படியான ஆர்வம் மற்றும் நாள்பட்ட ஹெபடைடிஸ் இருப்பது.

5. the most common combination is an immoderate passion for alcohol and the presence of chronic hepatitis.

6. இதன் விளைவாக, இனிப்புகள் எதிர்மறையான விளம்பரத்தைப் பெறுகின்றன, பெரும்பாலும் துல்லியமான மருத்துவ தரவுகளின் அடிப்படையில், ஆனால் இந்த தயாரிப்புகளின் அதிகப்படியான நுகர்வு மூலம் பெறப்படுகின்றன.

6. as a consequence, sweets receive negative publicity, are often based on specific medical data, but obtained by immoderate consumption of these products.

7. ஆதாமின் குழந்தைகளே, எல்லா நேரங்களிலும், எல்லா வழிபாட்டுத் தலங்களிலும் உங்கள் அழகைப் பார்த்து, சாப்பிடுங்கள், பருகாதீர்கள், ஆனால் அதிகமாக இருக்காதீர்கள், நிச்சயமாக அவர் அளவுக்கு அதிகமாக இருப்பவர்களை விரும்பமாட்டார்.

7. children of adam, look to your adornment at every time and place of worship, and eat and drink but be not immoderate, surely, he loves not those who are immoderate.

8. (30) ஆதாமின் குழந்தைகளே! எல்லா நேரங்களிலும், எல்லா வழிபாட்டுத் தலங்களிலும் உனது அலங்காரத்தை அணிந்து, உண்ணவும், பருகவும், ஆனால் அளவற்றவர்களாக இருக்காதீர்கள்; நிச்சயமாக அவர் மிதமிஞ்சியவர்களை விரும்புவதில்லை.

8. (30) o children of adam! take your adornment at every time and place of worship, and eat and drink, but be not immoderate; surely, he does not love those who are immoderate.

9. கூறுங்கள்: ஓ புத்தகத்தைப் பின்பற்றுபவர்களே! உங்கள் மார்க்கத்தில் அளவுக்கதிகமாக நிதானமாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள், இதற்கு முன் வழிதவறிப் பலரை வழிகெடுத்து நேர்வழியில் வழிமறித்த மக்களின் கீழ்த்தரமான ஆசைகளைப் பின்பற்றாதீர்கள்.

9. say: o followers of the book! be not unduly immoderate in your religion, and do not follow the low desires of people who went astray before and led many astray and went astray from the right path.

10. எங்களில் யாரும் பட்டம் பெறவில்லை, நாங்கள் பள்ளி முடிந்த உடனேயே வேலை செய்யத் தொடங்கினோம் (சிலர் ஐடியுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத துறைகளிலும் கூட), 2015 இல் சந்தித்து சுதந்திரமான வளர்ச்சிக் குழுவைக் கண்டுபிடித்தோம், வீடியோ கேம்கள் தொடர்பான அனைத்திலும் எங்கள் அதிகப்படியான ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டோம். குறிப்பாக அவற்றை உருவாக்கும் இயக்கவியல்.

10. none of us is a graduate, we started working almost immediately after school(some even in sectors that have nothing to do with computer science), only to find ourselves in 2015 to found an independent development team, sharing our passion immoderate for all that concerns videogames and above all the mechanics that compose them.