1. நான் ஒரு குடிகாரன், சுதந்திரமானவன்.

1. i was a drunk, a profligate.

2. தேவையற்ற ஆற்றல் நுகர்வோர்

2. profligate consumers of energy

3. அவர் ஒரு குடிகாரர் மற்றும் சுதந்திரமானவர்

3. he is a drunkard and a profligate

4. "அப்படியென்றால் உண்மை என்ன, முரட்டுத்தனமான நீ?"

4. "Then what is the truth, you profligate brute?"

5. அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் சுதந்திரமாக இருந்தார்; அவரது தந்தையும்!

5. he has been a profligate all his life; so too his father!

6. ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மிகவும் வீணாக இருந்தவர்கள் இப்போது பெரியவர்கள்.

6. which were most profligate fifty years ago are nowadays the most.

7. நான் அநாயாசமும் இல்லை, சுதந்திரமும் இல்லை என்பது உங்கள் பெருந்தன்மையிலிருந்து உருவானது.

7. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

8. குறியீட்டின் வரிகள் தேவையற்ற வடிவமைப்பிற்கு வெகுமதி அளிக்கின்றன மற்றும் சுருக்கமான வடிவமைப்பை தண்டிக்கின்றன.

8. lines of code tend to reward profligate design and penalize concise design.

9. தேவையற்ற பந்துவீச்சு: இந்தியா இதுவரை ஐந்து ஓவர்கள் கொண்ட தொடரில் 30 பின்களை வீசியுள்ளது.

9. profligate bowling: india have so far bowled 30 wides in the series which is five extra overs.

10. ஆனால் நாங்கள் அவர்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினோம், அவர்களையும் நாங்கள் நேசித்தவர்களையும் காப்பாற்றினோம், ரேக்கை அழித்தோம்.

10. but we kept our promise to them and rescued them and those we willed, and destroyed the profligate.

11. அவரது மனைவி ரோஸ்மா மன்சூர், 1எம்டிபி நிதியை ஊழல் செய்ததாகக் கூறப்படும் ஆடம்பரமான செலவு பொதுமக்களின் சீற்றத்தைத் தூண்டியது,

11. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

12. அவரது மனைவி ரோஸ்மா மன்சூர், 1எம்டிபி நிதியை ஊழல் செய்ததாகக் கூறப்படும் ஆடம்பரமான செலவு பொதுமக்களின் சீற்றத்தைத் தூண்டியது,

12. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

13. கடந்த அரை தசாப்தத்தில் நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் அனுபவித்த துன்பங்களைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது!

13. It is time to put these profligates under arrest and stop the suffering that each of you has experienced in the last half-decade!

14. முழு உலக மக்களும் நமது ஊதாரித்தனமான வழிகளை பின்பற்றினால், நமது நவீன வாழ்க்கை முறைகள் மற்றும் பொருளாதாரங்களுக்கு ஆறு அல்லது எட்டு பூமிகள் எப்படி தேவைப்படும் என்பதை இந்த பயணம் காட்டுகிறது.

14. The journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight Earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

15. முழு உலக மக்களும் நமது வீணான பழக்கங்களை ஏற்றுக்கொண்டால், நமது நவீன வாழ்க்கை முறைகள் மற்றும் பொருளாதாரங்களுக்கு ஆறு அல்லது எட்டு பூமிகள் எப்படி தேவைப்படும் என்பதை பயணம் காட்டுகிறது.

15. the journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

16. அவரது மனைவி, ரோஸ்மா மன்சூர், 1mbd நிதியை மோசடி செய்ததாகக் கூறப்படும் வீணடிப்பு பொதுமக்களின் கோபத்தைத் தூண்ட உதவியது, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு கைது செய்யப்பட்டார்.

16. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

17. அவரது மனைவி, ரோஸ்மா மன்சூர், 1mbd நிதியை மோசடி செய்ததாகக் கூறப்படும் வீணடிப்பு பொதுமக்களின் கோபத்தைத் தூண்ட உதவியது, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு கைது செய்யப்பட்டார்.

17. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

18. அவரது மனைவி, ரோஸ்மா மன்சூர், 1mbd நிதியை மோசடி செய்ததாகக் கூறப்படும் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பொதுச் செலவு ஆகியவை பொதுமக்களின் கோபத்தைத் தூண்ட உதவியது, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு கைது செய்யப்பட்டார்.

18. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

19. அவரது மனைவி, ரோஸ்மா மன்சூர், 1mbd நிதியை மோசடி செய்ததாகக் கூறப்படும் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பொதுச் செலவு ஆகியவை பொதுமக்களின் கோபத்தைத் தூண்ட உதவியது, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு கைது செய்யப்பட்டார்.

19. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

20. வீணான நுகர்வு பூமியின் தாங்கும் திறனை மீறியது மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் வீழ்ச்சியின் வேகமான அலைக்கு வழிவகுத்தது, கிரகத்தின் வளங்களில் எஞ்சியிருப்பதற்கான வன்முறை போட்டிக்கு வழிவகுத்த பெரும் வீழ்ச்சியின் நாட்களை அவர்கள் கோபத்துடனும் விரக்தியுடனும் பேசுவார்களா? மற்றும் மனித மக்கள்தொகையின் வியத்தகு அழிவு?

20. will they speak in anger and frustration of the time of the great unraveling, when profligate consumption exceeded earth's capacity to sustain and led to an accelerating wave of collapsing environmental systems, violent competition for what remained of the planet's resources, and a dramatic dieback of the human population?