1. அந்த மறுப்பாளர் பிரையன் ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக்.

1. this reprobate is brian fitzpatrick.

2. இந்த இரண்டு கைவிடப்பட்டவை உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

2. how do you know these two reprobates?

3. 'Reprobates' படத்தில் வரும் கதாபாத்திரங்கள் இறக்க முடியுமா?

3. Can the characters in 'Reprobates' die?

4. அவரது அண்டை வீட்டார் அவரது போக்கை ஏற்கவில்லை

4. his neighbours reprobated his method of proceeding

5. ஆனால் நாங்கள் பழிவாங்குபவர்கள் அல்ல என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

5. but i trust that ye will know that we are not reprobates.

6. ஆனால் நாங்கள் பழிவாங்குபவர்கள் அல்ல என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

6. but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

7. 'Reprobates' ஒரு திறந்த முடிவைக் கொண்டிருக்குமா என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே எங்களிடம் கூற முடியுமா?

7. Can you already tell us if 'Reprobates' will have an open ending?

8. co 13:6 ஆனால் நாங்கள் கேவலமானவர்கள் அல்ல என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

8. co 13:6 but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

9. பலர், மற்றொருவரின் மனைவியின் அழகை ரசித்து, கேவலமாக மாறிவிட்டனர்.

9. many, by admiring the beauty of the wife of another, have become reprobate.

10. இராணுவம் பொதுவாக பதின்மூன்று படைகள் என்ற எண்ணத்தை எப்போதும் மறுத்துள்ளது.

10. The army generally have always reprobated the idea of being thirteen armies.

11. ஊழலின் ஆவியாகக் காட்டப்படுவதைக் காட்டிலும், தன்னைக் கேவலமான புறஜாதியாகக் காட்டிக்கொள்ள வேண்டும்

11. he had to present himself as more of a lovable reprobate than a spirit of corruption

12. ஆனால் இல்லையெனில் அது பிசாசின் முழு நகரத்தையும் குறிக்கிறது, அதாவது, மறுக்கப்பட்டவர்களின் உலகளாவிய படைகள்.

12. But otherwise it signifieth the whole city of the Devil, that is, the universal corps of the reprobate.

13. இவ்வாறு தங்கள் உடல்களை ஒழுங்குபடுத்தாதவர்கள் மற்றும் பிறருக்குப் பிரசங்கிக்க விரும்புபவர்கள், தாங்களே கேவலமானவர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.

13. so they who do not chasten their body, and desire to preach to others, are themselves esteemed reprobates.

14. மேலும், கடவுளை மறந்தவர்களைப் போல் ஆகிவிடாதீர்கள். அதுபோலவே மறுதலிப்பவர்களும்.

14. and be not like those who have forgotten god, so that god has made them forget themselves. such are the reprobates.

15. அவனுடைய எஜமானுடைய தயவு இல்லாவிட்டால், அவன் பழிவாங்கப்பட்டபோது நிச்சயமாக அவன் வனாந்தரத்தில் தள்ளப்பட்டிருப்பான்.

15. had it not been that favour from his lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.

16. அவனுடைய எஜமானின் தயவு இல்லாவிட்டால், அவன் நிச்சயமாக பாலைவனத்தில் ஒரு பாலைவனத்தில் தள்ளப்பட்டிருப்பான்.

16. had it not been that favor from his lord had reached him, he surely would have been cast into the wilderness while he was reprobate.

17. முன்னறிவிப்பின் வெளிச்சத்தில் மறுதலிப்பு நிச்சயமானதாக இருந்தால், இது மறுதலித்தவரின் பாவத்திற்கு கடவுளை பொறுப்பாக்குகிறது அல்லவா?

17. And if the reprobate's reprobation is certain in light of predestination, doesn't this make God responsible for the sin of the reprobate?