1. பொல்லாதவர்கள் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தரைத் துன்புறுத்துகிறார்கள்.

1. The evil doers persecuting the Holy One of Israel.

2. பொல்லாதவர்கள் தப்ப மாட்டார்கள், ஏனென்றால் கடவுள் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறார்.

2. The evil doers will not escape, because God knows everything.

3. உங்களில் பெரும்பாலோர் தீமை செய்பவர்கள்” (5:59).

3. Most of you are evil-doers" (5:59).

4. முன்பே அனுப்பியிருக்கிறார்கள், மேலும் அல்லாஹ் தீயவர்களை அறிந்தவன்.

4. have sent before, and Allah is Aware of evil-doers.

5. 15:78 மேலும் காடுகளில் வசிப்பவர்கள் தீமை செய்பவர்கள்.

5. 15:78 And the dwellers in the wood indeed were evil-doers.

6. அவர்கள் மத்தியில் ஒரு நகர முழக்கக்காரன் கத்துகிறான்: "கடவுளின் சாபம் குற்றவாளிகள் மீது உள்ளது."

6. and a crier in between them cries,“the curse of god is on evil-doers.

7. அவர்களில் ஒரு கூக்குரல்: அல்லாஹ்வின் சாபம் அக்கிரமக்காரர்கள் மீது விழுகிறது.

7. and a crier in between them crieth: the curse of allah is on evil-doers,

8. அவர் அவர்களுக்கு இரங்குகிறாரா அல்லது அவர்களை தண்டிப்பாரா என்பது உங்களுக்கு கவலையில்லை; ஏனென்றால் அவர்கள் குற்றவாளிகள்.

8. it is no concern at all of thee whether he relent toward them or punish them; for they are evil-doers.

9. அவர் (முஹம்மது) அவர்களுக்குப் பரிதாபப்படுகிறாரா அல்லது அவர்களைத் தண்டிப்பாரா என்பது உங்களுக்கு (முஹம்மது) சிறிதும் கவலையில்லை; ஏனென்றால் அவர்கள் குற்றவாளிகள்.

9. t is no concern at all of thee(muhammad) whether he relent toward them or punish them; for they are evil-doers.

10. அவர் அவர்களுக்கு பரிதாபப்பட்டாலோ அல்லது அவர்களைத் தண்டித்தாலோ அது உங்களைப் பொருட்படுத்தாது; ஏனென்றால் அவர்கள் குற்றவாளிகள்.

10. it is no concern at all of thee(muhammad) whether he relent toward them or punish them; for they are evil-doers.

11. மேலும் இது குற்றவாளியிடம் கூறப்படுகிறது: நீங்கள் இதை அலட்சியமாக இருந்தீர்கள். இப்போது நாங்கள் உங்களிடமிருந்து உங்கள் திரையை அகற்றிவிட்டோம், உங்கள் பார்வை இன்று துளைக்கப்பட்டது.

11. and unto the evil-doer it is said: thou wast in heedlessness of this. now we have removed from thee thy covering, and piercing is thy sight this day.

12. அவர்கள் பிடிவாதமாக அநியாயமாகவும் ஆணவத்துடனும் அவர்களை நிராகரித்தார்கள், அவர்கள் தங்கள் இதயங்களில் தங்கள் உண்மையை நம்பும்போது. அப்படியானால், குற்றவாளிகளின் அதிர்ஷ்டம் எவ்வளவு மோசமாக இருந்தது என்பதைக் கவனியுங்கள்?

12. and they persisted in rejecting them wrongfully and arrogantly, while in their hearts they were convinced of their truth. observe, then, how evil was the fate of the evil-doers?

13. மறுமை நாளில் கடுமையான தண்டனையிலிருந்து காக்க முகத்தைத் தவிர வேறு ஒன்றும் இல்லாதவனின் நிலை எவ்வளவு பரிதாபமானது? இப்படிப்பட்ட தீயவர்களிடம், "உங்கள் செயல்களின் விளைவுகளைச் சோதித்துப் பாருங்கள்" என்று கூறப்படும்.

13. how woeful is the plight of him who has nothing except his face to shield him from severe chastisement on the day of resurrection? such evil-doers shall be told:“taste now the consequence of your deeds.”.

14. அங்கீகாரம் இல்லாததால், அவர்கள் வெகுஜனங்களுடன் மட்டுமே செல்ல முடியும், கண்மூடித்தனமாக மற்றவர்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள் மற்றும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், உண்மையைத் தேடாதவர்கள், ஆனால் மற்றவர்களை கண்மூடித்தனமாக பின்பற்றுபவர்கள், தீயவர்களுடன் சதி செய்கிறார்கள்.

14. because they lack recognition, are only capable of going along with the masses, blindly follow and acquiesce to others, those who do not seek the truth, but indiscriminately follow others end up conspiring with evil-doers.

15. மேலும் நீங்கள் வேதம் பெற்றவர்களுக்கு எல்லாவிதமான சகுனங்களையும் கொண்டு வந்தாலும், அவர்கள் உங்கள் கிப்லாவைப் பின்பற்ற மாட்டார்கள், அவர்களின் கிப்லாவைப் பின்பற்றவும் முடியாது; மேலும் அவர்களில் சிலர் மற்றவர்களின் கிப்லாவைப் பின்பற்றுபவர்கள் அல்ல. உங்களுக்கு வந்துள்ள அறிவின்படி நீங்கள் அவருடைய இச்சைகளைப் பின்பற்றினால், நிச்சயமாக நீங்கள் அக்கிரமக்காரர்களில் ஒருவரே!

15. and even if thou broughtest unto those who have received the scripture all kinds of portents, they would not follow thy qiblah, nor canst thou be a follower of their qiblah; nor are some of them followers of the qiblah of others. and if thou shouldst follow their desires after the knowledge which hath come unto thee, then surely wert thou of the evil-doers.