1. குளிர். அவர்கள் வெளியேற்றும் போது என்னை அழைத்துச் செல்வார்களா?

1. cool. will you bring me along when you do evictions?

2. வடக்கு பிரான்சில் ஆகஸ்ட் முதல் 803 அகதிகள் வெளியேற்றம்: ஒரு புதிய அறிக்கை

2. 803 evictions of refugees in Northern France since August: a new report

3. 2005 வெகுஜன கட்டாய வெளியேற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தொடர்ந்து பரிதாபகரமான நிலையில் வாழ்ந்து வந்தனர்.

3. Victims of the 2005 mass forced evictions continued to live in deplorable conditions.

4. ஆகஸ்ட் முதல் வடக்கு பிரான்சில் அகதிகள் 803 வெளியேற்றம்: ஒரு புதிய அறிக்கை

4. Your ticket for the: 803 evictions of refugees in Northern France since August: a new report

5. *வாழ்விடங்களை வெளியேற்றினால், பல புவியியல் அளவீடுகளில் பல்வேறு வகையான பதில்களை நாங்கள் கோருகிறோம்.*

5. *In case of evictions of habitations, we call for different types of answers on several geographical scales.*

6. போட்ஸ்வானாவின் முதல் குடிமக்களான புஷ்மென்களின் வெளியேற்றத்தை ஒருமுறை நிறுத்துவதற்கு ஜனாதிபதி காமாவுக்கு இது நேரமில்லையா?’

6. Isn’t it time for President Khama to stop the evictions of the Bushmen, Botswana’s first citizens, once and for all?’

7. ஆதிவாசிகள் மற்றும் இதர காடுகளில் வசிக்கும் மற்றும் காடு சார்ந்த சமூகங்கள் கட்டாயமாக வெளியேற்றப்படுவதை எதிர்கொள்வது இதுவே முதல் முறையல்ல.

7. this is certainly not the first time that adivasi communities and other forest dwellers and forest dependent communities faced forced evictions.

8. நில உரிமையாளர் வெளியேற்றத்தை சரியாக கையாளுகிறார்.

8. The landlord handles evictions properly.