1. തണുപ്പ്. കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ നടത്തുമ്പോൾ അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമോ?

1. cool. will you bring me along when you do evictions?

2. ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ വടക്കൻ ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് 803 അഭയാർഥികളെ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ: ഒരു പുതിയ റിപ്പോർട്ട്

2. 803 evictions of refugees in Northern France since August: a new report

3. 2005-ലെ കൂട്ട നിർബന്ധിത കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിന്റെ ഇരകൾ പരിതാപകരമായ അവസ്ഥയിൽ തുടർന്നു.

3. Victims of the 2005 mass forced evictions continued to live in deplorable conditions.

4. നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ്: ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ വടക്കൻ ഫ്രാൻസിലെ 803 അഭയാർത്ഥികളെ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ: ഒരു പുതിയ റിപ്പോർട്ട്

4. Your ticket for the: 803 evictions of refugees in Northern France since August: a new report

5. *വാസസ്ഥലങ്ങൾ കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, പല ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്കെയിലുകളിൽ വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.*

5. *In case of evictions of habitations, we call for different types of answers on several geographical scales.*

6. ബോട്‌സ്വാനയുടെ പ്രഥമ പൗരന്മാരായ ബുഷ്‌മെൻ ജനതയെ എന്നെന്നേക്കുമായി കുടിയൊഴിപ്പിക്കുന്നത് തടയാൻ പ്രസിഡന്റ് ഖാമയ്ക്ക് സമയമായില്ലേ?’

6. Isn’t it time for President Khama to stop the evictions of the Bushmen, Botswana’s first citizens, once and for all?’

7. ആദിവാസികളും മറ്റ് വനവാസികളും വനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നവരുമായ സമൂഹങ്ങൾ നിർബന്ധിത കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ നേരിടുന്നത് തീർച്ചയായും ഇതാദ്യമല്ല.

7. this is certainly not the first time that adivasi communities and other forest dwellers and forest dependent communities faced forced evictions.

8. ഭൂവുടമ കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

8. The landlord handles evictions properly.