Banishment Meaning In Malayalam

1. നീതിയെ സ്നേഹിച്ചു, ഞാൻ അകൃത്യത്തെ വെറുത്തു, അതിനാൽ നാടുകടത്തലിൽ ഞാൻ മരിക്കുന്നു."

1. loved justice, I hated iniquity, therefore in banishment I die."

2. വിശ്വാസം സംശയത്തിന്റെ നിർമ്മാർജ്ജനമാണ്.

2. faith is the banishment of doubt.

3. നിങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടുകടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോട് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.

3. i ask those of you who desire her banishment.

4. ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് ആദാമിന്റെയും ഹവ്വായുടെയും നാടുകടത്തൽ

4. Adam and Eve's banishment from the Garden of Eden

5. അവരുടെ നാടുകടത്താൻ അവർ എന്തു ചെയ്തു?

5. after what they had done to incur their banishment?

6. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സീതയുടെ വനവാസം മാത്രമായിരുന്നു ശരിയായ പ്രതിവിധി.

6. in this case, banishment of sita was the only proper remedy.

7. ഒന്നു കണ്ണോടിക്കുക, രക്ഷപ്പെടുക, വിശ്രമിക്കുക... സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ബഹിഷ്കരണം, നിശബ്ദ ചികിത്സ,

7. checking out, getting away from it all, relaxing… banishment from society, the silent treatment,

8. 2005-ൽ അബു സലേമിനെയും അന്നത്തെ കാമുകി മോണിക്ക ബേദിയെയും നാടുകടത്തുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു.

8. in 2005, he played a significant role in the banishment of abu salem and his then-girlfriend monica bedi.

9. (4) അതുപോലെ, യോഹന്നാൻ ഒഴികെയുള്ള ശിഷ്യന്മാർ അവരുടെ വിധി നേരിട്ടു, പീഡനവും പ്രവാസവും സഹിച്ചു.

9. (4) likewise, the disciples faced their fatal destinies, except john, and endured torture and banishment.

10. അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾക്ക് ക്ഷണനേരം കൊണ്ട് ദുരുദ്ദേശം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ എന്റെ നാടുകടത്തലിനും നാശത്തിനും വിധേയനാകും.

10. if such a person momentarily has a wrong intention, he will be subjected to my banishment and destruction.

11. പ്രവാസവും വേദനയും ഉണ്ടെങ്കിലും, അവന്റെ ജനം ശത്രുക്കളുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് വിടുവിക്കപ്പെടും. —4:1-13.

11. in spite of banishment and pain, his people will be delivered out of the palm of their enemies.​ - 4: 1- 13.

12. കൻഹോപാത്ര തന്റെ തൊഴിലും സാമൂഹിക നിലവാരവും കാരണം സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള അപമാനത്തെയും പുറത്താക്കലിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

12. kanhopatra speaks of her humiliation and her banishment from society owing to her profession and social stature.

13. അക്രമവും കൊലപാതകവുമല്ല, മറിച്ച് നഗരത്തിൽ നിന്നും അതിന്റെ സാമൂഹികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ രംഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രവാസം പോലുള്ള മറ്റ് രൂപങ്ങൾ.

13. not necessarily violence and murder, but other forms such as banishment from the city and its social and political arenas.

14. ക്രിപ്‌റ്റണിന്റെ നാശത്തിന് മുമ്പ്, കുറ്റവാളികളായ ജനറൽ സോഡ്, ഉർസ, നോൺ എന്നിവരെ ഫാന്റം സോണിലേക്ക് നാടുകടത്താൻ വിധിച്ചു.

14. before the destruction of krypton, the criminals general zod, ursa and non are sentenced to banishment into the phantom zone.

15. അല്ലാഹു അവർക്ക് നാടുകടത്താൻ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും അവൻ അവരെ ഈ ലോകത്തിൽ വെച്ച് പീഡിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. അവർക്ക് പരലോകത്ത് നരകശിക്ഷയാണ്.

15. and had not allahg prescribed banishment for them, surely he would have tormented them in the world; and theirs in the hereafter is the torment of the fire.

16. അല്ലാഹു അവർക്ക് നാടുകടത്താൻ വിധിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും അവരെ ഇഹലോകത്ത് ശിക്ഷിക്കുമായിരുന്നു, പരലോകത്ത് അവർക്ക് അഗ്നിശിക്ഷയുണ്ട്.

16. if allah had not ordained banishment for them, he would have surely punished them in this world, and in the hereafter, there is the punishment of the fire for them.

17. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കുറച്ച് കാലം മുമ്പുള്ളതിലേക്ക് പോകാം, രാഷ്ട്രീയ സ്കോർ പരിഹരിക്കാൻ റൂറിക്കിന്റെ രാജകുടുംബത്തിൽ പ്രയോഗിച്ച മറ്റൊരു രീതി പരിഗണിക്കുക: റഷ്യയുടെ അതിർത്തികളിൽ നിന്നുള്ള നാടുകടത്തൽ.

17. now back to some time ago, and consider another method practiced in the princely family of rurik to settle political scores- the banishment from the limits of russia.

18. അസുരന്മാരുമായുള്ള സഹോദരങ്ങളുടെ ആദ്യ ഏറ്റുമുട്ടൽ, രാമന്റെ വിവാഹം, വനവാസം, സീതയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, വാനര കുലവുമായുള്ള രാമന്റെ ഏറ്റുമുട്ടൽ എന്നിവ രണ്ടാം ഭാഗം വിവരിക്കുന്നു.

18. the second part describes the brothers' first encounters with the demons, rama's marriage and banishment, the abduction of sita, and rama's meeting with the monkey clan.

19. സീതയുടെ നാടുകടത്തൽ, മക്കളുടെ ജനനം, രാമനുമായുള്ള യുദ്ധം, സീത ഭൂമിയിലേക്കുള്ള ഇറക്കം, രാമനേയും സീതയേയും വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ദേവന്മാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് എന്നിവയും ഈ ഭാഗം വിവരിക്കുന്നു.

19. this part also describes the banishment of sita, the birth of her sons, their war with rama, sita's descent into the earth, and the appearance of the gods to reunite rama and sita.

20. ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ദുരന്തത്തിന്റെ നാടുകടത്തലിന്റെ അവസാന അടയാളം സൗദി അറേബ്യയിലെ രാജാവിന്റെ കൊലപാതകമായിരിക്കും, നമുക്ക് ഇപ്പോഴും കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

20. The last sign of the banishment of the threatening catastrophe will be the murder of the king of Saudi Arabia, the point of time of which we have still not been able to precisely determine.