Banishment Meaning In Hindi

1. न्याय से प्रीति रखता था, मैं अधर्म से बैर रखता था, इसलिये मैं निर्वासन में मरता हूं।"

1. loved justice, I hated iniquity, therefore in banishment I die."

2. विश्वास संदेह का निर्वासन है।

2. faith is the banishment of doubt.

3. मैं आप में से उन लोगों से पूछता हूं जो उसके निर्वासन की कामना करते हैं।

3. i ask those of you who desire her banishment.

4. अदन की वाटिका से आदम और हव्वा का निर्वासन

4. Adam and Eve's banishment from the Garden of Eden

5. उन्होंने अपने निर्वासन के लिए क्या किया था?

5. after what they had done to incur their banishment?

6. इस मामले में, सीता का निर्वासन ही एकमात्र उचित उपाय था।

6. in this case, banishment of sita was the only proper remedy.

7. एक नज़र ले लो, दूर हो जाओ, आराम करो ... समाज से निर्वासन, मौन उपचार,

7. checking out, getting away from it all, relaxing… banishment from society, the silent treatment,

8. 2005 में, उन्होंने अबू सलेम और उनकी तत्कालीन प्रेमिका मोनिका बेदी के निर्वासन में एक प्रमुख भूमिका निभाई।

8. in 2005, he played a significant role in the banishment of abu salem and his then-girlfriend monica bedi.

9. (4) इसी तरह, जॉन के अपवाद के साथ, शिष्यों ने अपने घातक भाग्य का सामना किया, और यातना और निर्वासन को सहन किया।

9. (4) likewise, the disciples faced their fatal destinies, except john, and endured torture and banishment.

10. यदि ऐसा व्यक्ति क्षण भर के लिए बुरा इरादा रखता है, तो वह मेरे निर्वासन और विनाश के अधीन होगा।

10. if such a person momentarily has a wrong intention, he will be subjected to my banishment and destruction.

11. बंधुआई और पीड़ा के बावजूद, उसके लोगों को उनके शत्रुओं के हाथों से छुड़ाया जाएगा। —4:1-13.

11. in spite of banishment and pain, his people will be delivered out of the palm of their enemies.​ - 4: 1- 13.

12. कन्होपात्रा अपने पेशे और सामाजिक कद के कारण समाज से अपने अपमान और निर्वासन की बात करते हैं।

12. kanhopatra speaks of her humiliation and her banishment from society owing to her profession and social stature.

13. जरूरी नहीं कि हिंसा और हत्या, बल्कि अन्य रूप जैसे कि शहर से निर्वासन और इसके सामाजिक और राजनीतिक क्षेत्र।

13. not necessarily violence and murder, but other forms such as banishment from the city and its social and political arenas.

14. क्रिप्टन के विनाश से पहले, अपराधियों जनरल ज़ोड, उर्सा और नॉन को फैंटम ज़ोन में निर्वासित करने की सजा दी जाती है।

14. before the destruction of krypton, the criminals general zod, ursa and non are sentenced to banishment into the phantom zone.

15. और अगर अल्लाह ने उनके लिए निर्वासन का आदेश नहीं दिया होता, तो निश्चित रूप से वह उन्हें दुनिया में पीड़ा देता; और उनकी आख़िरत में आग की यातना है।

15. and had not allahg prescribed banishment for them, surely he would have tormented them in the world; and theirs in the hereafter is the torment of the fire.

16. अगर अल्लाह ने उनके लिए निर्वासन का आदेश नहीं दिया होता, तो वह उन्हें इस दुनिया में सजा देता, और आख़िरत में उनके लिए आग का अज़ाब है।

16. if allah had not ordained banishment for them, he would have surely punished them in this world, and in the hereafter, there is the punishment of the fire for them.

17. अब आइए कुछ समय पहले वापस जाएं, और रुरिक के रियासत परिवार में राजनीतिक स्कोर तय करने के लिए प्रचलित एक और विधि पर विचार करें: रूस की सीमाओं से निर्वासन।

17. now back to some time ago, and consider another method practiced in the princely family of rurik to settle political scores- the banishment from the limits of russia.

18. भाग दो में राक्षसों के साथ भाइयों की पहली मुठभेड़, राम के विवाह और निर्वासन, सीता के अपहरण और वानर वंश के साथ राम की मुठभेड़ का वर्णन है।

18. the second part describes the brothers' first encounters with the demons, rama's marriage and banishment, the abduction of sita, and rama's meeting with the monkey clan.

19. इस भाग में सीता के निर्वासन, उनके बच्चों के जन्म, राम के साथ उनके युद्ध, सीता के पृथ्वी पर अवतरण और राम और सीता के पुनर्मिलन के लिए देवताओं के प्रकट होने का भी वर्णन है।

19. this part also describes the banishment of sita, the birth of her sons, their war with rama, sita's descent into the earth, and the appearance of the gods to reunite rama and sita.

20. खतरनाक तबाही के निर्वासन का अंतिम संकेत सऊदी अरब के राजा की हत्या होगी, जिसके समय का बिंदु हम अभी भी ठीक से निर्धारित नहीं कर पाए हैं।

20. The last sign of the banishment of the threatening catastrophe will be the murder of the king of Saudi Arabia, the point of time of which we have still not been able to precisely determine.