Transgressor Meaning In Tamil

1. எந்த ஒரு நல்ல வரம்பு மீறிய பாவிக்கும் தடையாக இருக்கும்.

1. hinderer of all good, sinful transgressor.

2. ஏனென்றால், அக்கிரமக்காரனின் வழி கடினமானது.

2. Because the way of the transgressor is hard.

3. மீறுபவரின் வழி, என் அன்பான மிஸ் லாரல்.

3. the way of the transgressor, my dear miss laurel.

4. இதை எதிர்ப்பவர் பொய்யர் மற்றும் வரம்பு மீறுபவர்.

4. Anyone who opposes this is a liar and a transgressor.

5. ஆனால் அதற்குப் பிறகு எவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லையோ அவர்கள்தான் வரம்பு மீறுபவர்கள்.

5. but whoever disbelieved after this, they are the transgressors.”.

6. அவர்களில் [சிலர்] உண்மையுள்ளவர்கள், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் வரம்பு மீறுபவர்கள்.

6. among them[some] are faithful, but most of them are transgressors.

7. 82 இதற்குப் பிறகு எவர் புறக்கணிக்கிறார்களோ அவர்கள்தான் வரம்பு மீறியவர்கள்.

7. 82Then whoever after this turns away, those are the transgressors.

8. 70:31 யார் இதற்கு அப்பால் எதையும் தேடுகிறாரோ அவர்களே வரம்பு மீறுபவர்கள்.

8. 70:31 Whoever seeks anything beyond this, they are the transgressors.

9. தேடுபவரின் இடத்தை ஆதாம் எடுத்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர் மீறுபவர்.

9. Adam ought to have taken the seeker’s place, for he was the transgressor.

10. நான் மீறுபவர்களைப் பார்த்தேன், நான் வருத்தப்பட்டேன்; ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிக்கவில்லை.

10. i beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

11. மேலும், "அத்துமீறுபவர்கள்" மீண்டும் வெளியிடப்படாத பாடலுடன் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.

11. Moreover, the „Transgressors“ are represented again with an unpublished song.

12. பணிவாகவும் இரகசியமாகவும் உங்கள் ஆண்டவரிடம் மன்றாடுங்கள். மீறுபவர்களை விரும்புவதில்லை.

12. supplicate to your lord with humility and in secret. he does not love the transgressors.

13. மாற்கு 15:28 – “அக்கிரமக்காரரோடே எண்ணப்பட்டவர்” என்று வேதவாக்கியம் நிறைவேறியது.

13. Mark 15:28 – The Scripture was fulfilled, which says, “He was numbered with transgressors.”

14. உங்கள் இறைவனிடம் மன்றாடு, மன்றாடுதல் மற்றும் இரகசியமாக. உண்மையில், அவர் மீறுபவர்களை விரும்புவதில்லை.

14. supplicate your lord, beseechingly and secretly. indeed, he does not like the transgressors.

15. எங்கள் கசை அவர்களை அடைந்தபோது, ​​அவர்களால் உச்சரிக்க முடிந்த ஒரே அழுகை: "நிச்சயமாக நாங்கள் வரம்பு மீறுபவர்கள்!"

15. when our scourge overtook them, the only cry they could utter was"indeed we were transgressors!

16. ஆதாமின் கீழ்ப்படியாமையின் விளைவாக, ஒவ்வொரு மனிதனும் சட்டத்தை மீறுபவர், பாவத்தின் கீழ் விற்கப்படுகிறான்.

16. As a result of Adam's disobedience every human being is a transgressor of the law, sold under sin.

17. பலர் தங்கள் இச்சைகளால், எந்த அறிவும் இல்லாமல் வழிதவறினர்; உங்கள் இறைவன் வரம்பு மீறியவர்களை நன்கு அறிவான்.

17. many lead astray by their caprices, without any knowledge; thy lord knows very well the transgressors.

18. இந்த வகையான தலைவருக்கான ஆதரவை "அத்துமீறுபவர்களுடன் அடையாளப்படுத்துதல்" என்று புரிந்து கொள்ளலாம் என்று நான் பரிந்துரைக்கிறேன்.

18. I suggest that support for this kind of leader can be understood as “identification with the transgressor”.

19. அல்லாஹ் அத்துமீறுபவர்களை அவமானப்படுத்துவான், அவர்களுடைய செயல்களுக்காக அவர்கள் மீது கடுமையான தண்டனையை வழங்குவான்” (6azi-25).

19. allah will humiliate the transgressors and mete out to them a grievous punishment for their scheming”(6azi-25).

20. தாவீது ஐம்பத்தொன்றாம் சங்கீதத்தில் மீறுபவர்களுக்கு கர்த்தருடைய வழிகளைக் கற்பிப்பதாக வாக்குறுதி அளித்தார், இங்கே அவர் அதை மிகவும் திறம்பட செய்கிறார்.

20. David promised in the fifty-first Psalm to teach transgressors the Lord’s ways, and here he does it most effectually.