Transgressor Meaning In Hindi

1. किसी भी अच्छे पापी पापी के लिए बाधा।

1. hinderer of all good, sinful transgressor.

2. क्योंकि विश्वासघाती का मार्ग कठिन है।

2. Because the way of the transgressor is hard.

3. अपराधी का रास्ता, मेरी प्रिय मिस लॉरेल।

3. the way of the transgressor, my dear miss laurel.

4. जो कोई इसका विरोध करता है वह झूठा और अपराधी है।

4. Anyone who opposes this is a liar and a transgressor.

5. परन्तु जो उसके बाद विश्वास नहीं करते, वे अपराधी हैं।

5. but whoever disbelieved after this, they are the transgressors.”.

6. उनमें से [कुछ] विश्वासयोग्य हैं, परन्तु उनमें से अधिकतर उल्लंघन करने वाले हैं।

6. among them[some] are faithful, but most of them are transgressors.

7. 82 फिर जो कोई इसके बाद फिर जाए, वही अपराधी है।

7. 82Then whoever after this turns away, those are the transgressors.

8. 70:31 जो कोई इससे बढ़कर कुछ चाहता है, वही अपराधी है।

8. 70:31 Whoever seeks anything beyond this, they are the transgressors.

9. आदम को साधक का स्थान लेना चाहिए था, क्योंकि वह अपराधी था।

9. Adam ought to have taken the seeker’s place, for he was the transgressor.

10. मैं ने अपराधियों को देखा, और मैं उदास था; क्योंकि उन्होंने अपनी बात नहीं रखी।

10. i beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

11. इसके अलावा, "अपराधियों" को फिर से एक अप्रकाशित गीत के साथ दर्शाया गया है।

11. Moreover, the „Transgressors“ are represented again with an unpublished song.

12. नम्रतापूर्वक और चुपके से अपने प्रभु से विनती करो। अपराधियों को पसंद नहीं करते।

12. supplicate to your lord with humility and in secret. he does not love the transgressors.

13. मरकुस 15:28 - पवित्रशास्त्र का वह वचन पूरा हुआ, जो कहता है, "वह अपराधियों के संग गिना गया।"

13. Mark 15:28 – The Scripture was fulfilled, which says, “He was numbered with transgressors.”

14. अपने प्रभु से बिनती, बिनती और गुप्त रूप से करना। वास्तव में, वह अपराधियों को पसंद नहीं करता है।

14. supplicate your lord, beseechingly and secretly. indeed, he does not like the transgressors.

15. जब हमारी विपत्ति उन तक पहुँची, तो वे केवल यही चिल्ला सकते थे: "निश्चय ही हम अपराधी थे!"

15. when our scourge overtook them, the only cry they could utter was"indeed we were transgressors!

16. आदम की अनाज्ञाकारिता के परिणामस्वरूप प्रत्येक मनुष्य व्यवस्था का उल्लंघनकर्ता है, पाप के अधीन बिका हुआ है।

16. As a result of Adam's disobedience every human being is a transgressor of the law, sold under sin.

17. बहुत से लोग बिना किसी ज्ञान के अपनी सनक से भटक गए; तेरा रब अपराधियों को भली-भांति जानता है।

17. many lead astray by their caprices, without any knowledge; thy lord knows very well the transgressors.

18. मेरा सुझाव है कि इस तरह के नेता के समर्थन को "अपराधी के साथ पहचान" के रूप में समझा जा सकता है।

18. I suggest that support for this kind of leader can be understood as “identification with the transgressor”.

19. अल्लाह अपराधियों को नीचा दिखाएगा और उनके कामों के लिए उन्हें कड़ी सजा देगा" (6azi-25)।

19. allah will humiliate the transgressors and mete out to them a grievous punishment for their scheming”(6azi-25).

20. डेविड ने इक्यावनवें भजन में वादा किया था कि वह अपराधियों को प्रभु के मार्ग सिखाएगा, और यहाँ वह इसे सबसे प्रभावी ढंग से करता है।

20. David promised in the fifty-first Psalm to teach transgressors the Lord’s ways, and here he does it most effectually.