Transgressor Meaning In Bengali

1. কোন ভাল পাপী পাপী বাধা.

1. hinderer of all good, sinful transgressor.

2. কেননা সীমালংঘনের পথ কঠিন।

2. Because the way of the transgressor is hard.

3. সীমালঙ্ঘনকারীর পথ, আমার প্রিয় মিস লরেল।

3. the way of the transgressor, my dear miss laurel.

4. যে কেউ এর বিরোধিতা করে সে মিথ্যাবাদী ও সীমালঙ্ঘনকারী।

4. Anyone who opposes this is a liar and a transgressor.

5. অতঃপর যারা ঈমান আনে না, তারাই সীমালংঘনকারী।

5. but whoever disbelieved after this, they are the transgressors.”.

6. তাদের মধ্যে [কিছু] বিশ্বস্ত, কিন্তু অধিকাংশই সীমালঙ্ঘনকারী।

6. among them[some] are faithful, but most of them are transgressors.

7. 82অতঃপর যারা এর পরে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তারাই সীমালংঘনকারী।

7. 82Then whoever after this turns away, those are the transgressors.

8. 70:31 যারা এর বাইরে কিছু খুঁজবে, তারাই সীমালংঘনকারী।

8. 70:31 Whoever seeks anything beyond this, they are the transgressors.

9. আদমকে অন্বেষণকারীর স্থান নেওয়া উচিত ছিল, কারণ সে ছিল সীমালঙ্ঘনকারী।

9. Adam ought to have taken the seeker’s place, for he was the transgressor.

10. আমি সীমালঙ্ঘনকারীদের দিকে তাকালাম এবং আমি দুঃখিত হলাম; কারণ তারা তাদের কথা রাখেনি।

10. i beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

11. তদুপরি, একটি অপ্রকাশিত গান দিয়ে "অপরাধকদের" আবার উপস্থাপন করা হয়েছে।

11. Moreover, the „Transgressors“ are represented again with an unpublished song.

12. বিনীতভাবে এবং গোপনে আপনার প্রভুর কাছে প্রার্থনা করুন। সীমালঙ্ঘনকারীদের পছন্দ করো না।

12. supplicate to your lord with humility and in secret. he does not love the transgressors.

13. মার্ক 15:28 - শাস্ত্র পরিপূর্ণ হয়েছিল, যা বলে, "তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের সাথে গণনা করেছিলেন।"

13. Mark 15:28 – The Scripture was fulfilled, which says, “He was numbered with transgressors.”

14. আপনার প্রভুর কাছে প্রার্থনা করুন, প্রার্থনা সহ এবং গোপনে। প্রকৃতপক্ষে, তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের পছন্দ করেন না।

14. supplicate your lord, beseechingly and secretly. indeed, he does not like the transgressors.

15. যখন আমাদের আযাব তাদের কাছে পৌঁছায়, তখন তারা একটাই চিৎকার করতে পারত: "নিশ্চয়ই আমরা সীমালঙ্ঘনকারী!"

15. when our scourge overtook them, the only cry they could utter was"indeed we were transgressors!

16. আদমের অবাধ্যতার ফলে প্রতিটি মানুষই আইন লঙ্ঘনকারী, পাপের অধীনে বিক্রি হয়।

16. As a result of Adam's disobedience every human being is a transgressor of the law, sold under sin.

17. অনেককে তাদের ইচ্ছার দ্বারা বিপথগামী করে, কোন জ্ঞান ছাড়াই; তোমার রব সীমালঙ্ঘনকারীদের ভালো করেই জানেন।

17. many lead astray by their caprices, without any knowledge; thy lord knows very well the transgressors.

18. আমি পরামর্শ দিচ্ছি যে এই ধরণের নেতার সমর্থনকে "অপরাধীর সাথে পরিচয়" হিসাবে বোঝা যেতে পারে।

18. I suggest that support for this kind of leader can be understood as “identification with the transgressor”.

19. আল্লাহ সীমালঙ্ঘনকারীদের লাঞ্ছিত করবেন এবং তাদের কৃতকর্মের জন্য তাদের কঠোর শাস্তি দেবেন” (6আজি-25)।

19. allah will humiliate the transgressors and mete out to them a grievous punishment for their scheming”(6azi-25).

20. ডেভিড পঞ্চাশতম গীতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের প্রভুর পথ শিখিয়েছিলেন এবং এখানে তিনি এটি সবচেয়ে কার্যকরভাবে করেন।

20. David promised in the fifty-first Psalm to teach transgressors the Lord’s ways, and here he does it most effectually.