Transgressor Meaning In Kannada

1. ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಪಾಪಿಗೆ ಅಡಚಣೆ.

1. hinderer of all good, sinful transgressor.

2. ಏಕೆಂದರೆ ಅಕ್ರಮಿಗಳ ದಾರಿ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

2. Because the way of the transgressor is hard.

3. ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರ ದಾರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಸ್ ಲಾರೆಲ್.

3. the way of the transgressor, my dear miss laurel.

4. ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮಿ.

4. Anyone who opposes this is a liar and a transgressor.

5. ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ಯಾರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವರು ಅಕ್ರಮಿಗಳು.

5. but whoever disbelieved after this, they are the transgressors.”.

6. ಅವರಲ್ಲಿ [ಕೆಲವರು] ನಂಬಿಗಸ್ತರು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅಕ್ರಮಿಗಳು.

6. among them[some] are faithful, but most of them are transgressors.

7. 82 ಇದರ ನಂತರ ಯಾರು ತಿರುಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೋ ಅವರೇ ಅತಿಕ್ರಮಿಗಳು.

7. 82Then whoever after this turns away, those are the transgressors.

8. 70:31 ಯಾರು ಇದರ ಆಚೆಗೆ ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಅತಿಕ್ರಮಿಗಳು.

8. 70:31 Whoever seeks anything beyond this, they are the transgressors.

9. ಆದಾಮನು ಅನ್ವೇಷಕನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದನು.

9. Adam ought to have taken the seeker’s place, for he was the transgressor.

10. ನಾನು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆನು ಮತ್ತು ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆನು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

10. i beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

11. ಇದಲ್ಲದೆ, "ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರು" ಮತ್ತೆ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. Moreover, the „Transgressors“ are represented again with an unpublished song.

12. ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

12. supplicate to your lord with humility and in secret. he does not love the transgressors.

13. ಮಾರ್ಕ್ 15:28 - “ಅವನು ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು” ಎಂದು ಹೇಳುವ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥವು ನೆರವೇರಿತು.

13. Mark 15:28 – The Scripture was fulfilled, which says, “He was numbered with transgressors.”

14. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನಲ್ಲಿ, ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

14. supplicate your lord, beseechingly and secretly. indeed, he does not like the transgressors.

15. ನಮ್ಮ ಉಪದ್ರವವು ಅವರನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವರು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಕೂಗು: "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಅಪರಾಧಿಗಳು!"

15. when our scourge overtook them, the only cry they could utter was"indeed we were transgressors!

16. ಆಡಮ್‌ನ ಅವಿಧೇಯತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಪಾಪದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

16. As a result of Adam's disobedience every human being is a transgressor of the law, sold under sin.

17. ಅನೇಕರು ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗಳಿಂದ ದಾರಿತಪ್ಪಿದರು; ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ಅಕ್ರಮಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲನು.

17. many lead astray by their caprices, without any knowledge; thy lord knows very well the transgressors.

18. ಈ ರೀತಿಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು "ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

18. I suggest that support for this kind of leader can be understood as “identification with the transgressor”.

19. ಅಲ್ಲಾಹನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ ”(6ಅಜಿ-25).

19. allah will humiliate the transgressors and mete out to them a grievous punishment for their scheming”(6azi-25).

20. ದಾವೀದನು ಐವತ್ತೊಂದನೆಯ ಕೀರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವವರಿಗೆ ಭಗವಂತನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

20. David promised in the fifty-first Psalm to teach transgressors the Lord’s ways, and here he does it most effectually.