1. ਉਹ ਬਦਨਾਮ ਬ੍ਰਾਇਨ ਫਿਟਜ਼ਪੈਟਰਿਕ ਹੈ।

1. this reprobate is brian fitzpatrick.

2. ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

2. how do you know these two reprobates?

3. ਕੀ 'ਰਿਪ੍ਰੋਬੇਟਸ' ਦੇ ਪਾਤਰ ਮਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?

3. Can the characters in 'Reprobates' die?

4. ਉਸਦੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ

4. his neighbours reprobated his method of proceeding

5. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

5. but i trust that ye will know that we are not reprobates.

6. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

6. but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

7. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ 'ਰਿਪ੍ਰੋਬੇਟਸ' ਦਾ ਅੰਤ ਹੋਵੇਗਾ?

7. Can you already tell us if 'Reprobates' will have an open ending?

8. co 13:6 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

8. co 13:6 but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

9. ਕਈ, ਦੂਜੇ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਬਦਨਾਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

9. many, by admiring the beauty of the wife of another, have become reprobate.

10. ਫੌਜ ਨੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਫੌਜਾਂ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।

10. The army generally have always reprobated the idea of being thirteen armies.

11. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਬਦਨਾਮ ਗੈਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਸੀ

11. he had to present himself as more of a lovable reprobate than a spirit of corruption

12. ਪਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ, ਨਿੰਦਿਆ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਕੋਰ.

12. But otherwise it signifieth the whole city of the Devil, that is, the universal corps of the reprobate.

13. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

13. so they who do not chasten their body, and desire to preach to others, are themselves esteemed reprobates.

14. ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਨਾ ਬਣੋ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ reprobate ਹਨ.

14. and be not like those who have forgotten god, so that god has made them forget themselves. such are the reprobates.

15. ਜੇਕਰ ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਮਿਹਰ ਨਾ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਜ਼ਰੂਰ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ।

15. had it not been that favour from his lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.

16. ਜੇਕਰ ਉਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਮਿਹਰ ਨਾ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ।

16. had it not been that favor from his lord had reached him, he surely would have been cast into the wilderness while he was reprobate.

17. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਬਦਨਾਮੀ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਨ ਦੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਬਦਨਾਮੀ ਦੇ ਪਾਪ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ?

17. And if the reprobate's reprobation is certain in light of predestination, doesn't this make God responsible for the sin of the reprobate?