1. तो तिरस्कार करणारा ब्रायन फिट्झपॅट्रिक आहे.

1. this reprobate is brian fitzpatrick.

2. हे दोन फोर्सॅकन कसे ओळखता?

2. how do you know these two reprobates?

3. 'रिप्रोबेट्स'मधील पात्रांचा मृत्यू होऊ शकतो का?

3. Can the characters in 'Reprobates' die?

4. त्याच्या शेजाऱ्यांनी त्याच्या पुढे जाण्याचा मार्ग नाकारला

4. his neighbours reprobated his method of proceeding

5. परंतु मला आशा आहे की तुम्हाला हे समजेल की आम्ही तिरस्करणीय नाही.

5. but i trust that ye will know that we are not reprobates.

6. परंतु मला आशा आहे की तुम्हाला हे समजेल की आम्ही तिरस्करणीय नाही.

6. but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

7. 'Reprobates' ला ओपन एंडिंग असेल की नाही हे तुम्ही आधीच सांगू शकता का?

7. Can you already tell us if 'Reprobates' will have an open ending?

8. co 13:6 पण मला आशा आहे की तुम्हाला हे कळेल की आम्ही निंदनीय नाही.

8. co 13:6 but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

9. दुस-याच्या बायकोच्या सौंदर्याची प्रशंसा करणारे अनेक जण निंदनीय झाले आहेत.

9. many, by admiring the beauty of the wife of another, have become reprobate.

10. सैन्याने सामान्यतः तेरा सैन्य असण्याच्या कल्पनेचा निषेध केला आहे.

10. The army generally have always reprobated the idea of being thirteen armies.

11. भ्रष्टाचाराच्या आत्म्यापेक्षा स्वत: ला एक निंदनीय विदेशी म्हणून अधिक सादर करायचे होते

11. he had to present himself as more of a lovable reprobate than a spirit of corruption

12. परंतु अन्यथा ते सैतानाचे संपूर्ण शहर, म्हणजेच, रिप्रोबेटचे सार्वभौमिक कॉर्प्स सूचित करते.

12. But otherwise it signifieth the whole city of the Devil, that is, the universal corps of the reprobate.

13. अशा प्रकारे जे आपल्या शरीराला शिस्त लावत नाहीत आणि इतरांना उपदेश करू इच्छितात, ते स्वत: ला निंदनीय समजले जातात.

13. so they who do not chasten their body, and desire to preach to others, are themselves esteemed reprobates.

14. आणि जे देवाला विसरले त्यांच्यासारखे होऊ नका, म्हणजे देवाने त्यांना स्वतःला विसरले आहे. रीप्रबेट देखील आहेत.

14. and be not like those who have forgotten god, so that god has made them forget themselves. such are the reprobates.

15. जर त्याच्या स्वामीची कृपा नसती, तर तो निंदित असताना त्याला नक्कीच वाळवंटात फेकले गेले असते.

15. had it not been that favour from his lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.

16. जर त्याच्या स्वामीची कृपा नसती तर त्याला निंदा म्हणून वाळवंटात फेकले गेले असते.

16. had it not been that favor from his lord had reached him, he surely would have been cast into the wilderness while he was reprobate.

17. आणि जर पूर्वनिश्चिततेच्या प्रकाशात निंदा करणार्‍याची निंदा निश्चित असेल, तर हे निंदा करणार्‍याच्या पापासाठी देव जबाबदार ठरत नाही का?

17. And if the reprobate's reprobation is certain in light of predestination, doesn't this make God responsible for the sin of the reprobate?