1. துர்பர், சோம்பேறி நல்லது-எதற்கும் இல்லை.

1. thurber, you lazy good for nothing.

2. நீங்கள் பலவீனமாகவும், பதட்டமாகவும், பயனற்றவராகவும் ஆகிவிடுவீர்கள்

2. you become weak-headed, nervous, and good for nothing

3. பதிவர்கள் நீலிஸ்டுகளாக இருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் "எதற்கும் நல்லவர்கள்".

3. Bloggers are nihilists because they are "good for nothing".

4. அவற்றில் பத்தில் குறைந்தது எட்டு செக்ஸ் தவிர வேறு எதற்கும் நல்லது அல்ல.

4. At least eight out of ten of them are good for nothing but sex.

5. ஆயிரம் அமெரிக்க துருப்புக்கள் ஒரு ஆத்திரமூட்டலைத் தவிர வேறு எதற்கும் நல்லவர்கள் அல்ல.

5. One thousand US troops are good for nothing except a provocation.

6. "ஐரோப்பா ஏன் அழுகி வருகிறது, ஏன் இந்த மக்கள் - எதுவுமே நல்லவர்கள் அல்ல - எல்லா ஹிட்லர்களுக்கும் முசோலினிகளுக்கும் காரணம் என்று பார்க்க மட்டுமே இங்கு வருவது பயனுள்ளது."

6. "It was worthwhile to come here only to see why Europe is rottening, why all this people - good for nothing - are the cause of all the Hitlers and Mussolinis."

7. "ஐரோப்பா ஏன் அழுகுகிறது, ஏன் இந்த மக்கள் அனைவரும் - எதற்கும் நல்லவர்கள் - எல்லா ஹிட்லர்களுக்கும் முசோலினிகளுக்கும் காரணம் என்று பார்க்க மட்டுமே இங்கு வருவது பயனுள்ளது." - ஃப்ரிடா கஹ்லோ

7. “It was worthwhile to come here only to see why Europe is rotting, why all this people – good for nothing – are the cause of all the Hitlers and Mussolinis.” – Frida Kahlo

8. எனவே உங்களிடம் கூடுதல் மேக் மினி உள்ளது என்று வைத்துக்கொள்வோம், அது பயன்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஒருவேளை உள் வன்பொருள் திருகப்பட்டிருக்கலாம் (ஓ, மோசமான சிலேடை அது இல்லை) மற்றும் அது பயனற்றது.

8. so let's say you have an extra mac mini laying around that is just not put to use, maybe the internal hardware pooped(oh, the worst pun for this isn't it) out and it's just good for nothing.

9. நீங்கள் பூமியின் உப்பு: ஆனால் உப்பு மங்கினால், அது எதில் உப்பிடப்படும்? அவள் இனி எதற்கும் நல்லவள் அல்ல, ஆனால் ஆண்களால் வேட்டையாடப்பட்டு மிதிக்கப்படுவாள்.

9. ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

10. நீங்கள் பூமியின் உப்பு: ஆனால் உப்பு மங்கினால், அது எதன் மூலம் உப்பிடப்படும்? அவள் இனி எதற்கும் நல்லவள் அல்ல, ஆனால் ஆண்களால் வேட்டையாடப்பட்டு மிதிக்கப்படுவாள்.

10. ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.