1. തുർബർ, മടിയൻ, ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവൻ.

1. thurber, you lazy good for nothing.

2. നിങ്ങൾ ബലഹീനനും അസ്വസ്ഥനും ഉപയോഗശൂന്യനുമായിത്തീരുന്നു

2. you become weak-headed, nervous, and good for nothing

3. ബ്ലോഗർമാർ നിഹിലിസ്‌റ്റുകളാണ്, കാരണം അവർ "ഒന്നിനും നല്ലത്" ആണ്.

3. Bloggers are nihilists because they are "good for nothing".

4. അവയിൽ പത്തിൽ എട്ടെണ്ണമെങ്കിലും ലൈംഗികതയ്ക്കല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനും നല്ലതാണ്.

4. At least eight out of ten of them are good for nothing but sex.

5. ആയിരം യുഎസ് സൈനികർ ഒരു പ്രകോപനത്തിനല്ലാതെ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല.

5. One thousand US troops are good for nothing except a provocation.

6. "യൂറോപ്പ് ചീഞ്ഞഴുകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് കാണാൻ മാത്രം ഇവിടെ വന്നത് മൂല്യവത്താണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ആളുകളെല്ലാം - ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തത് - എല്ലാ ഹിറ്റ്ലർമാർക്കും മുസ്സോളിനികൾക്കും കാരണം."

6. "It was worthwhile to come here only to see why Europe is rottening, why all this people - good for nothing - are the cause of all the Hitlers and Mussolinis."

7. "യൂറോപ്പ് ചീഞ്ഞഴുകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും എന്തിനാണ് ഈ ആളുകളെല്ലാം - ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തത് - എല്ലാ ഹിറ്റ്ലർമാരുടെയും മുസ്സോളിനികളുടെയും കാരണക്കാരാണെന്ന് കാണാൻ മാത്രം ഇവിടെ വന്നത് മൂല്യവത്താണ്." - ഫ്രിഡ കഹ്ലോ

7. “It was worthwhile to come here only to see why Europe is rotting, why all this people – good for nothing – are the cause of all the Hitlers and Mussolinis.” – Frida Kahlo

8. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒരു അധിക മാക് മിനി ഉണ്ടെന്ന് പറയട്ടെ, ഒരുപക്ഷേ ആന്തരിക ഹാർഡ്‌വെയർ സ്ക്രൂ ചെയ്തിരിക്കാം (അയ്യോ മോശം വാക്യം അതൊന്നുമല്ല) അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

8. so let's say you have an extra mac mini laying around that is just not put to use, maybe the internal hardware pooped(oh, the worst pun for this isn't it) out and it's just good for nothing.

9. നിങ്ങൾ ഭൂമിയുടെ ഉപ്പ് ആകുന്നു; എന്നാൽ ഉപ്പ് മങ്ങുന്നുവെങ്കിൽ, അത് എന്തുപയോഗിച്ച് ഉപ്പിടും? അവൾ ഇനി ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല, മനുഷ്യരാൽ വേട്ടയാടപ്പെടാനും ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടാനുമാണ്.

9. ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

10. നിങ്ങൾ ഭൂമിയുടെ ഉപ്പ് ആകുന്നു; എന്നാൽ ഉപ്പ് മങ്ങുന്നുവെങ്കിൽ, അത് എന്തുപയോഗിച്ച് ഉപ്പിടും? അവൾ ഇനി ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല, മനുഷ്യരാൽ വേട്ടയാടപ്പെടാനും ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടാനുമാണ്.

10. ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.