1. thurber، سست، کچھ بھی نہیں.

1. thurber, you lazy good for nothing.

2. آپ کمزور، اعصابی اور بیکار ہو جاتے ہیں۔

2. you become weak-headed, nervous, and good for nothing

3. بلاگرز nihilists ہیں کیونکہ وہ "کچھ نہیں کے لئے اچھے" ہیں.

3. Bloggers are nihilists because they are "good for nothing".

4. ان میں سے دس میں سے کم از کم آٹھ سیکس کے علاوہ کچھ نہیں کے لیے اچھے ہیں۔

4. At least eight out of ten of them are good for nothing but sex.

5. ایک ہزار امریکی فوجی اشتعال انگیزی کے سوا کچھ نہیں ہیں۔

5. One thousand US troops are good for nothing except a provocation.

6. "یہاں صرف یہ دیکھنے کے لیے آنا فائدہ مند تھا کہ یورپ کیوں بوسیدہ ہو رہا ہے، کیوں یہ سب لوگ - کچھ کے لیے اچھا نہیں - تمام ہٹلروں اور مسولینیوں کی وجہ سے ہیں۔"

6. "It was worthwhile to come here only to see why Europe is rottening, why all this people - good for nothing - are the cause of all the Hitlers and Mussolinis."

7. ’’یہاں صرف یہ دیکھنے کے لیے آنا فائدہ مند تھا کہ یورپ کیوں سڑ رہا ہے، کیوں یہ تمام لوگ – جو کچھ بھی نہیں ہے – تمام ہٹلروں اور مسولینیوں کی وجہ ہیں۔‘‘ - فریدہ کہلو

7. “It was worthwhile to come here only to see why Europe is rotting, why all this people – good for nothing – are the cause of all the Hitlers and Mussolinis.” – Frida Kahlo

8. تو ہم کہتے ہیں کہ آپ کے پاس ایک اضافی میک منی ہے جسے ابھی استعمال نہیں کیا جا رہا ہے، ہو سکتا ہے کہ اندرونی ہارڈ ویئر خراب ہو گیا ہو (اوہ اس کے لیے سب سے بری بات یہ نہیں ہے) اور یہ بیکار ہے۔

8. so let's say you have an extra mac mini laying around that is just not put to use, maybe the internal hardware pooped(oh, the worst pun for this isn't it) out and it's just good for nothing.

9. تم زمین کا نمک ہو لیکن اگر نمک ختم ہو جائے تو اسے کس چیز سے نمکین کیا جائے گا؟ وہ اب کسی چیز کے لیے اچھی نہیں رہی، بلکہ اسے مردوں کے ذریعے شکار اور روند ڈالا جائے۔

9. ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

10. تم زمین کا نمک ہو لیکن اگر نمک ختم ہو جائے تو کس چیز سے نمکین ہو گا؟ وہ اب کسی چیز کے لیے اچھی نہیں رہی، بلکہ اسے مردوں کے ذریعے شکار اور روند ڈالا جائے۔

10. ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.