1. இந்த கார்ட்டூனில் ஆண்குறிகள் மினாராக்கள், முகலாயர்கள் சுதந்திரவாதிகள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

1. penises are minarets in this cartoon, and the mughals are called debauched.

2. ஒரு சீரழிந்த வாழ்க்கை முறை

2. a debauched lifestyle

3. அவனால் அவள் வெறுக்கப்பட்டாள், பிரிக்கப்பட்டாள், சீரழிக்கப்பட்டாள்.

3. by him it has been disdained, divided, debauched.

4. மக்களின் ஒழுக்கத்தை சீர்குலைத்து, பாராளுமன்றத்தை சீர்குலைக்க பாடுபட்டது

4. he has debauched the morals of the people and endeavoured to corrupt parliament

5. "சுதந்திர வாழ்க்கை" என்ற சொற்றொடர் கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதாவது "கட்டுப்படுத்தப்படாத வாழ்க்கை".

5. the expression“ debauched life” is translated from a greek word that means“ riotous living.”.

6. இல்லையெனில், நீங்கள் வளர மாட்டீர்கள், பரிசுத்த ஆவியின் கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் நீங்கள் இன்னும் கெட்டுப்போவீர்கள்.

6. otherwise you would not grow and you would always be debauched without the restraints of the holy spirit.

7. எனவே இது - அதன் அனைத்து உலக மற்றும் சுதந்திரமான தோற்றம் இருந்தபோதிலும் - ஒரு உண்மையான தார்மீக தார்மீக அறிவியல், அறிவியலில் மிகவும் ஒழுக்கமானது.

7. it is therefore- for all its worldly and debauched appearance- a truly moral moral science, the most moral science of all.

8. அவரது சுற்றுப்பயணங்கள் லண்டனின் இருண்ட பக்கமான "தீ, கொள்ளைநோய் மற்றும் பிளேக்" நடை (பிளேக் பற்றி) மற்றும் டிபாச்ட் லண்டன் சுற்றுப்பயணம் (பீருடன் லண்டன் வரலாறு பற்றி) போன்றவை.

8. their tours tend to cover the dark side of london, like the“fire, pestilence and plague” walk(about the plague) and debauched london tour(about london's history with beer).