1. ഈ കാർട്ടൂണിലെ ലിംഗങ്ങൾ മിനാരങ്ങളാണ്, മുഗളന്മാരെ ലിബർടൈൻസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1. penises are minarets in this cartoon, and the mughals are called debauched.

2. വികൃതമായ ഒരു ജീവിതരീതി

2. a debauched lifestyle

3. അവനാൽ അവൾ നിന്ദിക്കപ്പെട്ടു, വിഭജിക്കപ്പെട്ടു, അധഃപതിച്ചു.

3. by him it has been disdained, divided, debauched.

4. ജനങ്ങളുടെ ധാർമികതയെ ദുഷിപ്പിക്കുകയും പാർലമെന്റിനെ ദുഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു

4. he has debauched the morals of the people and endeavoured to corrupt parliament

5. "സ്വാതന്ത്ര്യ ജീവിതം" എന്ന പ്രയോഗം "അനിയന്ത്രിതമായ ജീവിതം" എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു ഗ്രീക്ക് പദത്തിൽ നിന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

5. the expression“ debauched life” is translated from a greek word that means“ riotous living.”.

6. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വളരുകയില്ല, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾ അപ്പോഴും ദുഷിപ്പിക്കും.

6. otherwise you would not grow and you would always be debauched without the restraints of the holy spirit.

7. അതുകൊണ്ടാണ് - അതിന്റെ എല്ലാ ലൗകികവും സ്വതന്ത്രവുമായ രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും - ഒരു യഥാർത്ഥ ധാർമ്മിക ധാർമ്മിക ശാസ്ത്രം, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ധാർമ്മികമാണ്.

7. it is therefore- for all its worldly and debauched appearance- a truly moral moral science, the most moral science of all.

8. "ഫയർ, പെസ്റ്റിലൻസ് ആൻഡ് പ്ലേഗ്" നടത്തം (പ്ലേഗിനെക്കുറിച്ച്), ഡിബോച്ചഡ് ലണ്ടൻ പര്യടനം (ബിയറിനൊപ്പം ലണ്ടൻ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്) എന്നിങ്ങനെ ലണ്ടന്റെ ഇരുണ്ട വശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ടൂറുകൾ.

8. their tours tend to cover the dark side of london, like the“fire, pestilence and plague” walk(about the plague) and debauched london tour(about london's history with beer).