1. குறைகள் மன்னிக்கத்தக்கவை

1. the flaws are forgivable

2. இது பொதுவாக மன்னிக்கத்தக்கது.

2. this is usually forgivable.

3. இவை மன்னிக்கத்தக்கவை.

3. those things are forgivable.

4. இது மிகவும் மன்னிக்கத்தக்கது.

4. that's much more forgivable.

5. ஆனால், இவை மன்னிக்கத்தக்கவை.

5. but, these things are forgivable.

6. இது மன்னிக்கத்தக்கது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

6. i really think this is forgivable.

7. இடறல் மன்னிக்கத்தக்கது, எல்லோரும் அதை செய்கிறார்கள்.

7. stumbling is forgivable, everybody does.

8. பாவம் மன்னிக்கப்படுமா இல்லையா என்பதை எது தீர்மானிக்கிறது?

8. what determines whether a sin is forgivable or not?

9. நீங்கள் மட்டுமே அதை அனுபவிக்க முடியும் என்பது மன்னிக்கத்தக்கது அல்ல! ”

9. It’s not forgivable that you are the only one who can enjoy it!”

10. இருப்பினும், அவர் ஒரு ஜாம்பி என்பதால், இது மன்னிக்கத்தக்கது.

10. Since he was a zombie himself, however, this would be forgivable.

11. எல்லாம் மன்னிக்கக்கூடியது மற்றும் மன்னிக்கப்பட்டது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

11. you're becoming aware that everything is forgivable and forgiven.

12. அவர் தொடர்ந்து முயற்சி செய்வதில் உறுதியாக இருக்கும் வரை அது மன்னிக்கத்தக்கதாக இருக்கும்.

12. that would be forgivable, so long as he was determined to keep trying.

13. மற்ற வன்முறைத் தலைவர்களுக்கு மண்டேலாவின் ஆதரவு மன்னிக்கத்தக்கது அல்ல.

13. Mandela's support for other leaders of violence is even less forgivable.

14. ஆமாம், சரி... என்னைப் பொறுத்தவரை, மன்னிக்க முடியாத ஒரே விஷயம் கொலை என்று நினைக்கிறேன்.

14. yeah, well… to me, i think that about the only thing that's not forgivable is murder.

15. சாதனம் முட்டாள்தனமான (ஆனால் மன்னிக்கக்கூடிய) முடிவுகளால் பாதிக்கப்படுவது ஒரு அவமானம்.

15. it's just too bad the device is marred by a few bone-headed(but forgivable) decisions.

16. இந்த பகுதியை சரியாகப் பெறுங்கள், மேலும் மாநாட்டுத் திட்டமிடலின் மற்ற எல்லா விவரங்களும் மன்னிக்கத்தக்கவை.

16. Get this part right, and almost all other details of conference planning are forgivable.

17. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் ஒரு காரணத்திற்காக பிரிந்தனர், இது காலப்போக்கில் மறைந்துவிடும் மற்றும் மன்னிக்கக்கூடியதாக தோன்றுகிறது.

17. after all, you broke up for a reason- a reason that gets farther away with time, and seemingly more forgivable.

18. உண்மையில், சில ஐரோப்பிய மற்றும் தென் அமெரிக்க நாடுகளில், கொலை கூட மன்னிக்கத்தக்கது, அது "உணர்வின் குற்றமாக" இருந்தால்.

18. In fact, in some European and South American countries, even murder is forgivable if it was “a crime of passion.”

19. முதல் சில நாட்களில் குறுஞ்செய்தி அனுப்புவதும் IM செய்வதும் மன்னிக்கத்தக்கது, ஆனால் எமோடிகான்களில் மட்டும் உங்களின் முதல் தேதியைப் பெற முடியாது.

19. texting and instant messaging is forgivable the first few days, but you can't get your first date with smileys alone.

20. ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை முற்றிலும் மன்னிக்கக்கூடியது, ஆனால் அதை விட அதிகமாக நடந்தால், நீங்கள் நீண்ட கால தீர்வைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

20. once or twice-it's totally forgivable but if it happens more than that, you know that you need to get started to find a long term solution.