1. خامیاں قابل معافی ہیں

1. the flaws are forgivable

2. یہ عام طور پر قابل معافی ہے.

2. this is usually forgivable.

3. یہ چیزیں قابل معافی ہیں۔

3. those things are forgivable.

4. یہ بہت زیادہ قابل معافی ہے۔

4. that's much more forgivable.

5. لیکن، یہ چیزیں قابل معافی ہیں۔

5. but, these things are forgivable.

6. میں واقعی میں سمجھتا ہوں کہ یہ قابل معافی ہے۔

6. i really think this is forgivable.

7. ٹھوکریں مارنا قابل معافی ہے، ہر کوئی کرتا ہے۔

7. stumbling is forgivable, everybody does.

8. کیا طے کرتا ہے کہ گناہ قابل معافی ہے یا نہیں؟

8. what determines whether a sin is forgivable or not?

9. یہ قابل معافی نہیں ہے کہ صرف آپ ہی اس سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں!

9. It’s not forgivable that you are the only one who can enjoy it!”

10. چونکہ وہ خود ایک زومبی تھا، تاہم، یہ قابل معافی ہوگا۔

10. Since he was a zombie himself, however, this would be forgivable.

11. آپ کو احساس ہے کہ سب کچھ قابل معافی اور معاف ہے۔

11. you're becoming aware that everything is forgivable and forgiven.

12. یہ قابل معافی ہو گا، جب تک کہ وہ کوشش جاری رکھنے کا عزم رکھتا ہو۔

12. that would be forgivable, so long as he was determined to keep trying.

13. تشدد کے دیگر رہنماؤں کے لیے منڈیلا کی حمایت اس سے بھی کم قابل معافی ہے۔

13. Mandela's support for other leaders of violence is even less forgivable.

14. ہاں، ٹھیک ہے... میرے لیے، مجھے لگتا ہے کہ واحد چیز جو قابل معافی نہیں ہے وہ قتل ہے۔

14. yeah, well… to me, i think that about the only thing that's not forgivable is murder.

15. یہ ایک شرم کی بات ہے کہ ڈیوائس احمقانہ (لیکن قابل معافی) فیصلوں سے دوچار ہے۔

15. it's just too bad the device is marred by a few bone-headed(but forgivable) decisions.

16. اس حصے کو درست کریں، اور کانفرنس کی منصوبہ بندی کی تقریباً تمام دیگر تفصیلات قابل معافی ہیں۔

16. Get this part right, and almost all other details of conference planning are forgivable.

17. سب کے بعد، وہ ایک وجہ سے ٹوٹ گئے، ایک وجہ جو وقت کے ساتھ ختم ہو جاتی ہے اور زیادہ قابل معافی معلوم ہوتی ہے۔

17. after all, you broke up for a reason- a reason that gets farther away with time, and seemingly more forgivable.

18. درحقیقت، بعض یورپی اور جنوبی امریکی ممالک میں، قتل بھی قابل معافی ہے اگر یہ "جذبہ جرم" ہو۔

18. In fact, in some European and South American countries, even murder is forgivable if it was “a crime of passion.”

19. ٹیکسٹنگ اور IM پہلے چند دنوں میں قابل معافی ہیں، لیکن آپ اپنی پہلی تاریخ صرف ایموٹیکنز پر نہیں رکھ سکتے۔

19. texting and instant messaging is forgivable the first few days, but you can't get your first date with smileys alone.

20. ایک یا دو بار مکمل طور پر قابل معافی ہے، لیکن اگر اس سے زیادہ ہوتا ہے، تو آپ جانتے ہیں کہ آپ کو طویل مدتی حل تلاش کرنا شروع کرنے کی ضرورت ہے۔

20. once or twice-it's totally forgivable but if it happens more than that, you know that you need to get started to find a long term solution.