1. ભૂલો ક્ષમાપાત્ર છે

1. the flaws are forgivable

2. તે સામાન્ય રીતે ક્ષમાપાત્ર છે.

2. this is usually forgivable.

3. આ વસ્તુઓ ક્ષમાપાત્ર છે.

3. those things are forgivable.

4. તે વધુ ક્ષમાપાત્ર છે.

4. that's much more forgivable.

5. પરંતુ, આ વસ્તુઓ ક્ષમાપાત્ર છે.

5. but, these things are forgivable.

6. મને ખરેખર લાગે છે કે તે ક્ષમાપાત્ર છે.

6. i really think this is forgivable.

7. ઠોકર ક્ષમાપાત્ર છે, દરેક તે કરે છે.

7. stumbling is forgivable, everybody does.

8. શું નક્કી કરે છે કે પાપ ક્ષમાપાત્ર છે કે નહીં?

8. what determines whether a sin is forgivable or not?

9. તે ક્ષમાપાત્ર નથી કે તમે જ તેનો આનંદ માણી શકો છો!”

9. It’s not forgivable that you are the only one who can enjoy it!”

10. તે પોતે ઝોમ્બી હોવાથી, જો કે, આ ક્ષમાપાત્ર હશે.

10. Since he was a zombie himself, however, this would be forgivable.

11. તમે સમજો છો કે બધું જ ક્ષમાપાત્ર અને ક્ષમાપાત્ર છે.

11. you're becoming aware that everything is forgivable and forgiven.

12. તે ક્ષમાપાત્ર હશે, જ્યાં સુધી તે પ્રયત્ન કરવાનું નક્કી કરે.

12. that would be forgivable, so long as he was determined to keep trying.

13. હિંસાના અન્ય નેતાઓ માટે મંડેલાનું સમર્થન પણ ઓછું ક્ષમાપાત્ર છે.

13. Mandela's support for other leaders of violence is even less forgivable.

14. હા, સારું... મારા માટે, મને લાગે છે કે એકમાત્ર વસ્તુ જે ક્ષમાપાત્ર નથી તે હત્યા છે.

14. yeah, well… to me, i think that about the only thing that's not forgivable is murder.

15. તે શરમજનક છે કે ઉપકરણ મૂર્ખ (પરંતુ ક્ષમાપાત્ર) નિર્ણયોથી પીડાય છે.

15. it's just too bad the device is marred by a few bone-headed(but forgivable) decisions.

16. આ ભાગ બરાબર મેળવો, અને કોન્ફરન્સ આયોજનની લગભગ તમામ અન્ય વિગતો ક્ષમાપાત્ર છે.

16. Get this part right, and almost all other details of conference planning are forgivable.

17. છેવટે, તેઓ એક કારણસર તૂટી પડ્યા, એક કારણ જે સમય જતાં ઝાંખા પડી જાય છે અને વધુ ક્ષમાપાત્ર લાગે છે.

17. after all, you broke up for a reason- a reason that gets farther away with time, and seemingly more forgivable.

18. વાસ્તવમાં, કેટલાક યુરોપીયન અને દક્ષિણ અમેરિકાના દેશોમાં, જો તે "ઉત્સાહનો ગુનો" હોય તો પણ હત્યા ક્ષમાપાત્ર છે.

18. In fact, in some European and South American countries, even murder is forgivable if it was “a crime of passion.”

19. પ્રથમ થોડા દિવસોમાં ટેક્સ્ટિંગ અને IM ક્ષમાપાત્ર છે, પરંતુ તમે તમારી પ્રથમ તારીખ એકલા ઇમોટિકોન્સ પર રાખી શકતા નથી.

19. texting and instant messaging is forgivable the first few days, but you can't get your first date with smileys alone.

20. એક કે બે વાર સંપૂર્ણપણે ક્ષમાપાત્ર છે, પરંતુ જો તે તેનાથી વધુ થાય, તો તમે જાણો છો કે તમારે લાંબા ગાળાના ઉકેલ શોધવાની જરૂર છે.

20. once or twice-it's totally forgivable but if it happens more than that, you know that you need to get started to find a long term solution.