1. ફાયરફોક્સ ડેટાબેઝને ડિફ્રેગમેન્ટ કરવાની પ્રક્રિયા એકદમ તુચ્છ છે: અમે ફાયરફોક્સ પ્રોફાઇલ ડિરેક્ટરીમાં ખાલી sqlite3 db ફાઇલ બનાવીએ છીએ.

1. the mere process of defragmenting the database of firefox is pretty trivial- we perform sqlite3 db-file vacuum in the profile directory of firefox.

2. ડી તુચ્છ અને રેન્ડમ.

2. d trivial and random.

3. તે એક નાનો પ્રશ્ન છે, ભરત.

3. it's a trivial issue, bharat.

4. તુચ્છ અને બિનમહત્વપૂર્ણ વિગતો

4. trivial and unimportant details

5. તમારામાંથી મોટાભાગના લોકો માટે નજીવો પ્રશ્ન.

5. trivial question for most of you.

6. આટલી તુચ્છ વસ્તુ તમને ડૂબી જાય છે.

6. Something so trivial overwhelms you.

7. તેથી તમારી પાસે તે છે, થોડી વસ્તુઓ.

7. so, here you go, some trivial things.

8. મર્યાદિત પ્રકારો માટે તે અલબત્ત તુચ્છ છે.

8. For limited types it is of course trivial.

9. સમીક્ષા સમયે 25) તુચ્છ છે.

9. 25 at the time of the review) are trivial.

10. અને તે તુચ્છ લાગે છે, ટીમો લોકો છે.

10. And it may sound trivial, teams are people.

11. તે ગહન અને તુચ્છ વિશે જૂઠું બોલે છે.

11. He lies about the profound and the trivial.

12. ઘણા લોકો મામૂલી બાબત માટે પણ લડે છે.

12. Many people fight even for a trivial matter.

13. શું તમે વાસ્તવિક, બિન-તુચ્છ ઉદાહરણ આપી શકો છો?

13. Can you provide a real, non-trivial example?

14. તુચ્છ ઉલ્લંઘન માટે ભારે દંડ વસૂલવામાં આવ્યો હતો

14. huge fines were imposed for trivial offences

15. મારા પોતાના પાપો એટલા મામૂલી લાગે છે, આટલા પ્રભાવશાળી નથી!

15. my own sins seem so trivial, so unimpressive!

16. આજે આપણે જે મહેનત કરી રહ્યા છીએ તેને તે તુચ્છ બનાવે છે.

16. It trivializes the hard work we’re doing today.

17. `ત્યાં તુચ્છ સત્યો અને મહાન સત્યો છે.

17. `There are trivial truths and the great truths.

18. હું જેમાંથી પસાર થયો છું તે વાસ્તવમાં તુચ્છ બનાવે છે.

18. It actually trivializes what I’ve gone through.”

19. અમે કેટલીક શાહી ટુચકાઓ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.

19. we are talking about some imperial trivialities.

20. બિઝનેસ મીટિંગ્સ અને તે બધી બકવાસ માટે.

20. for business meetings and all these trivialities.