1. ত্রুটিগুলি ক্ষমাযোগ্য

1. the flaws are forgivable

2. এটা সাধারণত ক্ষমাযোগ্য।

2. this is usually forgivable.

3. এই জিনিসগুলি ক্ষমাযোগ্য।

3. those things are forgivable.

4. এটা অনেক বেশি ক্ষমাযোগ্য।

4. that's much more forgivable.

5. কিন্তু, এই জিনিসগুলি ক্ষমাযোগ্য।

5. but, these things are forgivable.

6. আমি সত্যিই এটা ক্ষমাযোগ্য মনে করি.

6. i really think this is forgivable.

7. হোঁচট খাওয়া ক্ষমাযোগ্য, সবাই এটা করে।

7. stumbling is forgivable, everybody does.

8. একটি পাপ ক্ষমাযোগ্য কি না তা কী নির্ধারণ করে?

8. what determines whether a sin is forgivable or not?

9. এটা ক্ষমার যোগ্য নয় যে আপনিই একমাত্র এটা উপভোগ করতে পারেন!”

9. It’s not forgivable that you are the only one who can enjoy it!”

10. যেহেতু তিনি নিজে একজন জম্বি ছিলেন, তবে এটি ক্ষমাযোগ্য হবে।

10. Since he was a zombie himself, however, this would be forgivable.

11. আপনি বুঝতে পারেন যে সবকিছুই ক্ষমাযোগ্য এবং ক্ষমাযোগ্য।

11. you're becoming aware that everything is forgivable and forgiven.

12. এটি ক্ষমাযোগ্য হবে, যতক্ষণ তিনি চেষ্টা চালিয়ে যেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

12. that would be forgivable, so long as he was determined to keep trying.

13. সহিংসতার অন্যান্য নেতাদের প্রতি ম্যান্ডেলার সমর্থন আরও কম ক্ষমাযোগ্য।

13. Mandela's support for other leaders of violence is even less forgivable.

14. হ্যাঁ, ভাল... আমার জন্য, আমি মনে করি একমাত্র জিনিস যা ক্ষমাযোগ্য নয় তা হল হত্যা।

14. yeah, well… to me, i think that about the only thing that's not forgivable is murder.

15. এটি একটি লজ্জাজনক যে ডিভাইসটি নির্বোধ (কিন্তু ক্ষমাযোগ্য) সিদ্ধান্তে ভুগছে।

15. it's just too bad the device is marred by a few bone-headed(but forgivable) decisions.

16. এই অংশটি সঠিকভাবে পান, এবং সম্মেলন পরিকল্পনার প্রায় সমস্ত অন্যান্য বিবরণ ক্ষমাযোগ্য।

16. Get this part right, and almost all other details of conference planning are forgivable.

17. সর্বোপরি, তারা একটি কারণে ভেঙে যায়, একটি কারণ যা সময়ের সাথে সাথে বিবর্ণ হয়ে যায় এবং আরও ক্ষমাযোগ্য বলে মনে হয়।

17. after all, you broke up for a reason- a reason that gets farther away with time, and seemingly more forgivable.

18. প্রকৃতপক্ষে, কিছু ইউরোপীয় এবং দক্ষিণ আমেরিকার দেশে, এমনকি হত্যা ক্ষমাযোগ্য যদি এটি "আবেগের অপরাধ" হয়।

18. In fact, in some European and South American countries, even murder is forgivable if it was “a crime of passion.”

19. টেক্সটিং এবং IM প্রথম কয়েক দিন ক্ষমাযোগ্য, কিন্তু আপনি একা ইমোটিকনগুলিতে আপনার প্রথম তারিখ করতে পারবেন না।

19. texting and instant messaging is forgivable the first few days, but you can't get your first date with smileys alone.

20. একবার বা দুইবার সম্পূর্ণরূপে ক্ষমাযোগ্য, কিন্তু যদি এটি তার থেকে বেশি হয়, আপনি জানেন যে আপনাকে একটি দীর্ঘমেয়াদী সমাধান খুঁজে বের করতে হবে।

20. once or twice-it's totally forgivable but if it happens more than that, you know that you need to get started to find a long term solution.