1. اچھا... یہ ناقابل معافی تھا۔

1. well… that was unforgivable.

2. تو یہ ناقابل معافی ہے.

2. that's why it is unforgivable.

3. اس کے ساتھ میرا غصہ کھونا ناقابل معافی تھا۔

3. losing your temper with him was unforgivable

4. ہارنا صرف برا نہیں ہے، یہ ناقابل معافی ہے۔

4. losing is not only bad, it is unforgivable.”.

5. اور یہ وہی ہے جو بہت "ناقابل معافی" تھا جیسا کہ آپ کہتے ہیں۔

5. And that’s what was so “unforgivable,” as you say.

6. اگر نہیں، تو یہ میری طرف سے ناقابل معافی ہوگا۔

6. if i had not been, it would be unforgivable of me.

7. ہم کیوں کہہ سکتے ہیں کہ کچھ گناہ ناقابل معافی ہیں؟

7. why can it be said that some sins are unforgivable?

8. اور 64 فیصد کا کہنا ہے کہ یہ ناقابل معافی جرم ہے۔

8. And 64 percent say that it is an unforgivable offense.

9. نہیں؛ امریکی قدامت پسندی کے گناہ ناقابل معافی ہیں۔

9. No; the sins of American conservatism are unforgivable.

10. "یہ ناقابل معافی جرم کسی اور سیارے پر نہیں ہوا۔

10. "This unforgivable crime did not occur on another planet.

11. Fado سنے بغیر لزبن کا دورہ ناقابل معافی ہے!

11. Visiting Lisbon without listening to fado is unforgivable!

12. اور خود لیبیا کے لوگ اسے ناقابل معافی سمجھتے ہیں۔

12. And the Libyan people themselves consider it unforgivable.

13. ہر بالغ اس ناقابل معافی انفیکشن کا ذمہ دار ہے۔

13. Every adult is responsible for this unforgivable infection.

14. لیکن اس نے امریکہ کی نظر میں ناقابل معافی کام کیا ہے۔

14. But it has done something unforgivable in the eyes of the US.

15. انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ کچھ کر رہے ہیں... بڑا اور ناقابل معافی۔

15. i had been told they were doing some… great, unforgivable thing.

16. کسی وقت ناکامی ناگزیر ہے، لیکن ہارنا ناقابل معافی ہے۔

16. failure at some point is inevitable, but giving up is unforgivable.

17. یسوع نے کہا کہ 'روح القدس کے خلاف توہین' ناقابل معافی تھی۔

17. jesus said that‘ blasphemy against the holy spirit' was unforgivable.

18. عملی طور پر ہر کوئی اسے ناقابل معافی جنگی جرم کے طور پر تسلیم کرے گا۔

18. Virtually everyone would recognize this as an unforgivable war crime.

19. اور یہ حیرت کی بات نہیں ہے، کیونکہ ڈاکٹروں کی غلطیاں ناقابل معافی ہیں۔

19. And this is not surprising, because mistakes doctors simply unforgivable.

20. ایسی تجویز کے خلاف چین یا روس کا ویٹو ناقابل معافی ہوگا۔"

20. A veto by China or Russia against such a proposal would be unforgivable."