1. അസഹനീയമായി.

1. he's become insufferable.

2. കേൾക്കൂ, സഹിക്കാനാവാത്ത നായ്ക്കുട്ടി.

2. listen, you insufferable whelp.

3. ജൂലൈ മാസത്തിൽ ചൂട് അസഹനീയമായിരിക്കും

3. the heat would be insufferable by July

4. തമാശകൾ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവ സഹിക്കാനാവാത്തതായിരിക്കാം

4. they could be insufferable when the kidding began

5. ഗാസ മുതൽ കാറ്റലോണിയ വരെ: യൂറോപ്പിന്റെ താങ്ങാനാവാത്ത കാപട്യം

5. From Gaza to Catalonia: Europe's insufferable hypocrisy

6. ഇത് മനുഷ്യന്റെ തെറ്റാണ്, ഇത് ശരിക്കും അസഹനീയമാണ്.

6. this is man's shortcoming, and it is really insufferable.

7. സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ സഹിക്കാനാവാത്ത ആ സുഹൃത്ത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്.

7. we all have that one friend who's insufferable on social media.

8. ഉപഭോക്തൃ ശ്രദ്ധയ്‌ക്കായി ഈ നിരന്തരമായ, അസഹനീയമായ യുദ്ധത്തിൽ ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?

8. And who wins this constant, insufferable war for consumer attention?

9. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ എന്റെ വയറു കൂടുതൽ വീർക്കുകയും വേദന അസഹനീയമാവുകയും ചെയ്തു.

9. the next morning my abdomen was swollen even more, and the pain was insufferable.

10. ജോർജ്ജ് രാജാവിനോട് പറ്റിനിൽക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷുകാർക്ക്, എന്റെ മനോഭാവം സഹിക്കാനാവാത്തതായി തോന്നിയിരിക്കണം.

10. To English people, stuck with King George, my attitude must have seemed insufferable.

11. ആശ്രിതർക്ക് ഏറ്റവും അസഹനീയമായ പ്രശ്നങ്ങളിലൊന്ന് നടുവേദനയാണെന്നത് രഹസ്യമല്ല.

11. it is no secret to anyone that one of the most insufferable problems for a clerk is back pain.

12. ദസ്തയേവ്‌സ്‌കി അഹങ്കാരിയും സഹിക്കാനാവാത്തവനും അമിത ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവനുമായിത്തീർന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ഗ്രിഗോറോവിച്ച് വിവരിക്കുന്നു.

12. grigorovich goes on to describe how dostoyevsky became arrogant, insufferable, and too confident.

13. നിങ്ങളുടെ അടങ്ങാത്ത അഹങ്കാരം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും... സ്പാർട്ടൻസിന്റെ വീര്യവും പോരാട്ട വൈദഗ്ധ്യവും അഭിനന്ദിക്കാൻ ദൈവരാജാവ് വന്നിരിക്കുന്നു.

13. despite your insufferable arrogance… the god-king has come to admire spartan valor and fighting skill.

14. അഹങ്കാരവും സ്വാർത്ഥവും നാർസിസിസ്റ്റിക് ആശയവിനിമയവും അസഹനീയവും മരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്, ഫെർണാണ്ടോ സാറേസ് ഉപസംഹരിക്കുന്നു.

14. self-centered, selfish, narcissistic communication is insufferable and condemned to die, concludes fernando sarráis.

15. അത് ഇന്ത്യൻ പുരുഷന്മാരെ ശാഠ്യവും അസഹനീയവുമാക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ എത്രമാത്രം ക്യാച്ച് ആണെന്ന് സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ.

15. it makes indian men opinionated and insufferable especially when they are trying to establish what a great catch they are.

16. അത് ഇന്ത്യൻ പുരുഷന്മാരെ ശാഠ്യവും അസഹനീയവുമാക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ എത്രമാത്രം ക്യാച്ച് ആണെന്ന് സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ.

16. it makes indian men opinionated and insufferable especially when they are trying to establish what a great catch they are.

17. നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ആത്മവിശ്വാസത്തെയും ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയെയും അഭിനന്ദിക്കാം, എന്നാൽ ആ ബാഹ്യഭാഗത്തിന് താഴെ ഒരു സ്വാർത്ഥതയും സ്വാർത്ഥതയും അവളെ അസഹനീയമാക്കുന്നു.

17. you may admire her confidence and strong will, but underneath this exterior is a selfishness and self-centeredness that makes her insufferable.

18. പങ്കെടുത്തവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇത് അസഹനീയമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: 25% സ്ത്രീകളും 67% പുരുഷന്മാരും ഒരു ഉത്തേജനവുമില്ലാതെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിനുപകരം വേദനാജനകമായ വൈദ്യുതാഘാതം അനുഭവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

18. most participants found it insufferable- 25% of women and 67% of men opted to endure painful electric shocks rather than pass the time without any stimulation.

19. ഇപ്പോൾ, സഹിക്കാനാവാത്ത ഭക്ഷണ വ്യക്തിത്വമായ ആൾട്ടൺ ബ്രൗൺ, ഈ പ്രവണത മുതലാക്കാനുള്ള ഒരു അസംസ്‌കൃത ശ്രമത്തിൽ, iPhone ഫോട്ടോകൾ മാത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ പാചകപുസ്തകത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

19. now insufferable food personality alton brown is working on a new cookbook that will have only iphone photography, in a crass attempt to capitalize on that trend.

20. പങ്കെടുത്തവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇത് അസഹനീയമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി: 25% സ്ത്രീകളും 67% പുരുഷന്മാരും ഒരു ഉത്തേജനവുമില്ലാതെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിനുപകരം വേദനാജനകമായ വൈദ്യുതാഘാതം അനുഭവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

20. most participants found it insufferable- 25 percent of women and 67 percent of men opted to endure painful electric shocks rather than pass the time without any stimulation.