1. ناقابل برداشت ہو گیا.

1. he's become insufferable.

2. سنو، ناقابل برداشت کتے.

2. listen, you insufferable whelp.

3. جولائی میں گرمی ناقابل برداشت ہو گی۔

3. the heat would be insufferable by July

4. مذاق شروع ہونے پر وہ ناقابل برداشت ہو سکتے ہیں۔

4. they could be insufferable when the kidding began

5. غزہ سے کاتالونیا تک: یورپ کی ناقابل برداشت منافقت

5. From Gaza to Catalonia: Europe's insufferable hypocrisy

6. یہ آدمی کی غلطی ہے، اور یہ واقعی ناقابل برداشت ہے۔

6. this is man's shortcoming, and it is really insufferable.

7. ہم سب کا وہ دوست ہے جو سوشل میڈیا پر ناقابل برداشت ہے۔

7. we all have that one friend who's insufferable on social media.

8. اور صارفین کی توجہ کے لیے یہ مسلسل، ناقابلِ برداشت جنگ کون جیتتا ہے؟

8. And who wins this constant, insufferable war for consumer attention?

9. اگلی صبح میرا پیٹ اور بھی زیادہ پھولا ہوا تھا اور درد انتہائی کربناک تھا۔

9. the next morning my abdomen was swollen even more, and the pain was insufferable.

10. کنگ جارج کے ساتھ پھنسے ہوئے انگریزوں کے لیے، میرا رویہ ناقابل برداشت معلوم ہوا ہوگا۔

10. To English people, stuck with King George, my attitude must have seemed insufferable.

11. یہ کوئی راز نہیں ہے کہ انحصار کرنے والوں کے لیے سب سے زیادہ ناقابل برداشت مسائل میں سے ایک کمر کا درد ہے۔

11. it is no secret to anyone that one of the most insufferable problems for a clerk is back pain.

12. گریگوروچ یہ بیان کرتا ہے کہ دوستوفسکی کیسے مغرور، ناقابل برداشت اور حد سے زیادہ پر اعتماد ہو گیا۔

12. grigorovich goes on to describe how dostoyevsky became arrogant, insufferable, and too confident.

13. آپ کے ناقابل تسخیر تکبر کے باوجود... خدا کا بادشاہ سپارٹن کی بہادری اور جنگی مہارت کی تعریف کرنے آیا ہے۔

13. despite your insufferable arrogance… the god-king has come to admire spartan valor and fighting skill.

14. فرنینڈو سارس نے نتیجہ اخذ کیا، خودغرض، خودغرض، نرگسیت پسند مواصلات ناقابل برداشت ہے اور مرنے کے لیے برباد ہے۔

14. self-centered, selfish, narcissistic communication is insufferable and condemned to die, concludes fernando sarráis.

15. یہ ہندوستانی مردوں کو ضدی اور ناقابل برداشت بنا دیتا ہے، خاص طور پر جب یہ ثابت کرنے کی کوشش کی جاتی ہے کہ وہ کتنے کیچ ہیں۔

15. it makes indian men opinionated and insufferable especially when they are trying to establish what a great catch they are.

16. یہ ہندوستانی مردوں کو ضدی اور ناقابل برداشت بنا دیتا ہے، خاص طور پر جب یہ ثابت کرنے کی کوشش کی جاتی ہے کہ وہ کتنے کیچ ہیں۔

16. it makes indian men opinionated and insufferable especially when they are trying to establish what a great catch they are.

17. آپ اس کے اعتماد اور مضبوط ارادے کی تعریف کر سکتے ہیں، لیکن اس کے نیچے ایک خود غرضی اور خود غرضی چھپی ہوئی ہے جو اسے ناقابل برداشت بناتی ہے۔

17. you may admire her confidence and strong will, but underneath this exterior is a selfishness and self-centeredness that makes her insufferable.

18. زیادہ تر شرکاء نے اسے پریشان کن پایا: 25% خواتین اور 67% مردوں نے بغیر کسی محرک کے وقت گزارنے کے بجائے دردناک بجلی کے جھٹکے محسوس کرنے کا انتخاب کیا۔

18. most participants found it insufferable- 25% of women and 67% of men opted to endure painful electric shocks rather than pass the time without any stimulation.

19. اب، ناقابل برداشت کھانے کی شخصیت آلٹن براؤن ایک نئی کک بک پر کام کر رہی ہے جس میں صرف آئی فون کی تصویریں ہوں گی، اس رجحان سے فائدہ اٹھانے کی کوشش میں۔

19. now insufferable food personality alton brown is working on a new cookbook that will have only iphone photography, in a crass attempt to capitalize on that trend.

20. زیادہ تر شرکاء نے اسے ناقابل برداشت پایا: 25% خواتین اور 67% مردوں نے بغیر کسی محرک کے وقت گزارنے کے بجائے دردناک بجلی کے جھٹکے محسوس کرنے کا انتخاب کیا۔

20. most participants found it insufferable- 25 percent of women and 67 percent of men opted to endure painful electric shocks rather than pass the time without any stimulation.