1. ناقابل برداشت مشکل کی سطح

1. intolerable levels of hardship

2. آپ کے کام کے ناقابل برداشت دباؤ

2. the intolerable pressures of his work

3. اگر آپ کو یہاں اور اب ناقابل برداشت لگتا ہے۔

3. If you find your here and now intolerable

4. سپارٹن کے لیے کوئی بھی کمزوری ناقابل برداشت تھی۔

4. Any weakness was intolerable to the Spartans.

5. ADHD والے بچوں کے لیے بیٹھنا ناقابل برداشت ہو سکتا ہے۔

5. sitting may be intolerable for adhd children.

6. اس کے ساتھ اس کی زندگی زمین پر ناقابل برداشت جہنم تھی۔

6. Her life with him was an intolerable hell on earth.

7. کیا وہ اس ناقابل برداشت بوجھ کے نیچے اپنا سر جھکا لے گا؟

7. Would He bow His head under that intolerable burden?

8. بیوی جو بھی کہے شوہر کو ناقابل برداشت لگتا ہے۔

8. Whatever the wife says the husband finds intolerable.

9. کیا ان کی ناکامی جنت کے لیے بھی زیادہ ناقابل برداشت نہیں؟

9. Is their failure not even more intolerable to Heaven?

10. انسانی ہمدردی کے نقطہ نظر سے یہ ناقابل برداشت ہے۔

10. from a humanitarian perspective, this is intolerable.

11. جنیوا کنونشن کو اب ناقابل برداشت بوجھ سمجھا جاتا ہے۔

11. Geneva Convention now regarded as an intolerable burden

12. کچھ چیزیں آج ہمارے لیے ناقابل برداشت ہیں، یہ سچ ہے۔

12. Some things are intolerable for us today, that is true.

13. اگر صورتحال ناقابل برداشت ہے تو اپنے آپ کو اذیت نہ دیں؛

13. if the situation is intolerable, don't torture yourself;

14. خطرناک کام تمام بچوں کے لیے ناقابل برداشت ہے۔

14. hazardous work is simply intolerable for all children.”.

15. E/E/PE نظاموں میں ناقابل برداشت خطرات کو کیسے روکا جا سکتا ہے؟

15. How can intolerable risks in E/E/PE systems be prevented?

16. اسرائیلی نرس آج اسرائیل کے لیے: ہماری صورتحال ناقابل برداشت ہے۔

16. Israeli Nurse to Israel Today: Our Situation is Intolerable

17. یہ ہماری رائے میں rfs2 پر ناقابل برداشت دباؤ ڈالے گا۔

17. that's going to put intolerable pressure on rfs2 in our view.

18. اب آدھا یورپ اور امریکہ اس ناقابل برداشت جوئے سے آزاد ہیں۔

18. Now half Europe and America are free from that intolerable yoke.

19. آپ کے کردار کی زندگی پڑوسی کے لیے ناقابل برداشت ہے۔

19. The life of your character is simply intolerable for a neighbor.

20. اس کا بچہ مر گیا- پھر وہی چاند اداس ہے، ناقابل برداشت ہے۔

20. His child has died -- then the same moon is just sad, intolerable.