1. தாங்க முடியாத சிரம நிலைகள்

1. intolerable levels of hardship

2. உங்கள் வேலையின் தாங்க முடியாத அழுத்தங்கள்

2. the intolerable pressures of his work

3. நீங்கள் இங்கே மற்றும் இப்போது பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது என்று கண்டால்

3. If you find your here and now intolerable

4. எந்த பலவீனமும் ஸ்பார்டான்களால் சகிக்க முடியாததாக இருந்தது.

4. Any weakness was intolerable to the Spartans.

5. ADHD உள்ள குழந்தைகளுக்கு உட்காருவது சகிக்க முடியாததாக இருக்கும்.

5. sitting may be intolerable for adhd children.

6. அவனுடனான அவளது வாழ்க்கை பூமியில் சகிக்க முடியாத நரகம்.

6. Her life with him was an intolerable hell on earth.

7. அந்த தாங்க முடியாத சுமையின் கீழ் அவர் தலை குனிவாரா?

7. Would He bow His head under that intolerable burden?

8. மனைவி என்ன சொன்னாலும் கணவன் பொறுத்துக் கொள்ள முடியாது.

8. Whatever the wife says the husband finds intolerable.

9. அவர்களின் தோல்வி பரலோகத்திற்கு இன்னும் சகிக்க முடியாததா?

9. Is their failure not even more intolerable to Heaven?

10. மனிதாபிமானக் கண்ணோட்டத்தில், இது சகிக்க முடியாதது.

10. from a humanitarian perspective, this is intolerable.

11. ஜெனிவா மாநாடு தற்போது தாங்க முடியாத சுமையாக கருதப்படுகிறது

11. Geneva Convention now regarded as an intolerable burden

12. சில விஷயங்கள் இன்று நம்மால் சகிக்க முடியாதவை, அது உண்மைதான்.

12. Some things are intolerable for us today, that is true.

13. நிலைமை சகிக்க முடியாததாக இருந்தால், உங்களை நீங்களே சித்திரவதை செய்யாதீர்கள்;

13. if the situation is intolerable, don't torture yourself;

14. அபாயகரமான வேலை எல்லா குழந்தைகளுக்கும் சகிக்க முடியாதது.

14. hazardous work is simply intolerable for all children.”.

15. E/E/PE அமைப்புகளில் சகிக்க முடியாத அபாயங்களை எவ்வாறு தடுக்கலாம்?

15. How can intolerable risks in E/E/PE systems be prevented?

16. இன்று இஸ்ரேலுக்கு இஸ்ரேலிய செவிலியர்: எங்கள் நிலைமை சகிக்க முடியாதது

16. Israeli Nurse to Israel Today: Our Situation is Intolerable

17. இது எங்கள் கருத்துப்படி rfs2 மீது தாங்க முடியாத அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும்.

17. that's going to put intolerable pressure on rfs2 in our view.

18. இப்போது பாதி ஐரோப்பாவும் அமெரிக்காவும் அந்த சகிக்க முடியாத நுகத்தடியிலிருந்து விடுபட்டுள்ளன.

18. Now half Europe and America are free from that intolerable yoke.

19. உங்கள் கதாபாத்திரத்தின் வாழ்க்கை அண்டை வீட்டாருக்கு சகிக்க முடியாதது.

19. The life of your character is simply intolerable for a neighbor.

20. அவரது குழந்தை இறந்து விட்டது -- அதே சந்திரன் சோகமாக, சகிக்க முடியாததாக இருக்கிறது.

20. His child has died -- then the same moon is just sad, intolerable.