1. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അത് സഹിക്കാവുന്നതാണോ?

1. if yes, is it bearable?

2. അപ്പോൾ അത് കാതടപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ അത് സഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

2. then it was deafening; now it is bearable.

3. മൊസൈക്ക് ഡിസ്പ്ലേ മോടിയുള്ളതും സഹിക്കാവുന്നതുമായിരിക്കണം.

3. tiles display should be durable and bearable.

4. ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിലെ ജീവിതം കൂടുതൽ സഹനീയമാക്കാനുള്ള കാര്യങ്ങൾ

4. things to make life in the tropics more bearable

5. റോമിയോ ഇല്ലാത്ത ജീവിതത്തേക്കാൾ മരണം സഹിക്കാവുന്നതായിരിക്കും.

5. death would be more bearable than life without romeo.

6. വേദന സഹിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങളാണിതെന്ന്.

6. that it's these moments that makes the pain bearable.

7. പാനീയം അവന്റെ അഭ്യർത്ഥന കൂടുതൽ സഹനീയമാക്കാൻ സഹായിച്ചു.

7. the drink helped to make his pretension more bearable.

8. ഞാൻ എപ്പോഴും പുറത്ത് ജോലിചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഇത് കൂടുതൽ സഹനീയമാണ്.

8. i still work outside in it, so it's much more bearable.

9. എനിക്ക് ഒരു അവിഹിത ബന്ധമുണ്ട്, അത് എന്റെ ദാമ്പത്യത്തെ കൂടുതൽ സഹനീയമാക്കി.

9. am having an affair and it has made my marriage more bearable.

10. പുസ്തകങ്ങൾ ലാവോസിലൂടെയുള്ള ആ 10 മണിക്കൂർ ബസ് യാത്രകൾ കൂടുതൽ സഹനീയമാക്കുന്നു.

10. books make those 10-hour bus rides through laos more bearable.

11. ഈ പ്രക്രിയ കൂടുതൽ സഹനീയമാക്കുന്നതിന് ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ നൽകാൻ പോകുന്നു.

11. today we will give you some ideas so that this process is more bearable.

12. ഫ്രാങ്ക് പറഞ്ഞതുപോലെ, കാര്യമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, സന്തോഷത്തിന്റെ ഉറവിടം പോലും.

12. as frankl said, suffering with meaning is bearable, even a source of joy.

13. ഫ്രെസ്‌നോയിലെ ജീവിതം കുറച്ചുകൂടി സഹനീയമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് അദ്ദേഹം അവ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുന്നു.

13. He shares them with others to help make life in Fresno a bit more bearable.

14. നിങ്ങൾക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് ഡോളർ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഈ സജ്ജീകരണം രസകരവും സഹിക്കാവുന്നതുമാക്കി.

14. This set up made it fun and bearable when you were losing thousands of dollars.

15. അനുബന്ധ വായന: എനിക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ട്, അത് എന്റെ ദാമ്പത്യത്തെ കൂടുതൽ സഹനീയമാക്കി.

15. related reading: am having an affair and it has made my marriage more bearable.

16. അവന്റെ സഹപ്രവർത്തകനായ മാൻഡി കാരണം നീണ്ട മണിക്കൂറുകളും രാത്രികളും കൂടുതൽ സഹനീയമാണ്.

16. The long hours and late nights are more bearable because of his co-worker Mandy.

17. ഈ ചെറിയ കാര്യങ്ങളെല്ലാം വലിയ കാര്യത്തിന്റെ (അസുഖം) ആഘാതത്തെ കൂടുതൽ സഹിക്കാവുന്നതാക്കി മാറ്റും.

17. All these little things can make the trauma of the big thing (the illness) more bearable.

18. നമ്മിൽ പലരെയും പോലെ, ന്യൂയോർക്കിനെ എങ്ങനെ കുറച്ചുകൂടി സഹിക്കാവുന്നതാക്കി മാറ്റാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് ആശയങ്ങളുണ്ട്.

18. And like so many of us, he has a few ideas about how to make New York a little more bearable.

19. ഇത് ഉയർന്ന മർദ്ദം, സഹിഷ്ണുത, വഴക്കമുള്ള, ഭാരം കുറഞ്ഞ, വളയുന്ന പ്രതിരോധം, നല്ല തിളങ്ങുന്ന ഉപരിതലമുണ്ട്.

19. it's of high pressure bearable, flexible, light in weight, anti-bending and nice bright surface.

20. അവ കൂടുതൽ താങ്ങാനാവുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്ഥലവുമുണ്ട്, ഇത് കുട്ടികളുമൊത്തുള്ള യാത്ര കൂടുതൽ സഹനീയമാക്കുന്നു.

20. they're more affordable and you get a lot more space, which makes traveling with kids more bearable.".