1. Ah-pi അവളുടെ ദിവസം തുടങ്ങുമ്പോൾ നേരം ഇരുട്ടാണ്.

1. It is pitch dark when Ah-pi starts her day.

2. അല്ലെങ്കിൽ (അവന്റെ അവസ്ഥയെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ മറ്റൊരു ഉപമ ഉദ്ധരിക്കാം): ആകാശത്ത് നിന്ന് കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നു, ഒപ്പം പൂർണ്ണമായ ഇരുട്ടും ഇടിയും മിന്നലും. ഇടിമുഴക്കം കേൾക്കുമ്പോൾ അവർ മരണഭയത്താൽ ചെവി പൊത്തുന്നു, എന്നാൽ അല്ലാഹു അവിശ്വാസികളെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും വലയം ചെയ്യുന്നു.

2. or(still another parable may be cited to depict their condition): heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. when they hear the thunderclap, they thrust their fingers into their ears for fear of death, but allah is encircling the disbelievers on all sides.

3. ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റിന്റെ ബീം ഇരുണ്ട മുറിയിൽ പ്രകാശം പരത്തി.

3. The flashlight's beam illuminated the pitch-dark room.

4. ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റ് ബീം ഇരുണ്ട മുറിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കും.

4. The flashlight beam will illuminate the pitch-dark room.

5. ഇരുണ്ട ഗുഹകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ എക്കോലൊക്കേഷൻ മൃഗങ്ങളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.

5. Echolocation enables animals to navigate through pitch-dark caves.