1. ஒரு மெதுவான ஓட்டம்

1. a sluggish stream

2. நீங்கள் வேலையில் மெதுவாக உணர்கிறீர்களா?

2. do you feel sluggish at work?

3. மற்றவை மிகவும் மெதுவாக உள்ளன.

3. others are so sluggish, that.

4. நீங்கள் வேலையில் மெதுவாக உணர்கிறீர்களா?

4. are you feeling sluggish at work?

5. ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் மெதுவாகவும் விகாரமாகவும் உணர்கிறீர்களா?

5. do you feel sluggish and uncomfortable every time?

6. ஆன்மீக ரீதியில் மெதுவாக, சோர்வு மற்றும் சோர்வாக இருக்கும் ஒருவரா?

6. someone who's spiritually sluggish, washed out and weary?

7. நீங்கள் எப்போதாவது மறதி மற்றும் சற்று சோம்பேறியாக உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?

7. do you ever feel forgetful and a little sluggish of mind?

8. குடல் வழியாக உணவு மெதுவாக நகர்வதே இதற்குக் காரணம்.

8. it is due to sluggish movement of food through intestines.

9. ஒரு குழந்தை மிகவும் மெதுவாகவும், கவனக்குறைவாகவும், பேசத் தொடங்குவதற்கு தாமதமாகவும் இருக்கலாம்.

9. a child can be very sluggish, inattentive, late to start talking.

10. IPO சந்தை மெதுவாக உள்ளது; 23 நிறுவனங்கள் இந்த ஆண்டு 538 கோடி ரூபாய் திரட்டியுள்ளன.

10. ipo market remains sluggish; 23 firms raise rs 538 cr this year.

11. இறுதியாக உங்கள் சொந்த காரை "சுதந்திரத்தின் விடுமுறை உணர்வுக்கு" மெதுவாக்குங்கள்!

11. Finally sluggish your own car to the "holiday feeling of freedom"!

12. இந்த ஆண்டு பொருளாதார வளர்ச்சி மெதுவாக இருக்கும் என்று பல பொருளாதார நிபுணர்கள் நம்புகின்றனர்.

12. many economists believe economic growth will remain sluggish this year.

13. பெரிய கப்பல்கள் வெறுக்கத்தக்க மாலுமிகள்: மெதுவாக மற்றும் சூழ்ச்சி செய்வது கடினம்

13. the great ships were abominable sailers: sluggish and difficult to manoeuvre

14. ஏழாவது திட்டத்தில் நிலக்கரி விநியோகம் ஒரு தடையாக இல்லை, ஏனெனில் தேவை மெதுவாக இருந்தது

14. supply of coal was not a constraint in the seventh plan as demand was sluggish

15. எடுத்துக்காட்டாக, மெதுவான பக்கவாட்டு சந்தையில், இந்த எண்கள் ஒரு பொருட்டல்ல.

15. for example, in the sluggish sideways market such figures are of no importance.

16. அவர்கள் "சோம்பேறிகளாக" மாறினர், மாஸ்டர் வியாபாரத்தில் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை.

16. they turned out to be“ sluggish,” unfit to take care of the master's belongings.

17. நீங்கள் பொறுமையாகவும் விடாமுயற்சியுடனும் இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் உடல் கண்டுபிடிப்புகள் மெதுவாக இருக்கும்.

17. you have to be patient and persevering, because the body innovations are sluggish.

18. விளைவு: மெதுவான, பசியின்மை, சிற்றுண்டி டிராயரில் நீராடுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

18. the result: a sluggish, hungrier you- one who's more likely to dive into the snack drawer.

19. மந்தம், வெறுமை அல்லது நம்பிக்கையின்மை போன்ற இந்த உணர்வுகளை சிறந்த ஊட்டச்சத்துடன் நிர்வகிக்க முடியும்.

19. those feelings of sluggish­ness, emptiness, or hopelessness can be controlled through a better diet.

20. நீங்கள் சோம்பேறிகள் அல்ல, ஆனால் விசுவாசத்தினாலும் பொறுமையினாலும் வாக்குறுதிகளைப் பெற்றவர்களை பின்பற்றுபவர்கள்.

20. that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.