1. உங்களுக்கு மிதமானதாக வேண்டுமா?

1. you want subdued?

2. இப்போது நீங்கள் அடிபணிந்திருக்கிறீர்கள்.

2. now you are subdued.

3. நான் வருத்தமாகவும் பணிவாகவும் இருந்தேன்

3. I was sad and subdued

4. நான் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் விசித்திரமாக உணர்ந்தேன்.

4. I felt strangely subdued as I drove home

5. ட்வீட்ஸ், கம்பளி மற்றும் முடக்கிய வண்ணங்கள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.

5. tweeds, wools and subdued colors are recommended.

6. ஆனால் அனைத்து பிரச்சனையுள்ள ஆன்மாக்கள் அவ்வளவு எளிதில் அடிபணிவதில்லை.

6. but not all troubled souls are so easily subdued.

7. சாம்பல் என்பது குழப்பமான, அமைதியான மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட நிறத்தின் நிறம்.

7. gray is the color of subdued, quiet and reserved.

8. மங்கலான வெளிச்சம் மற்றும் சரியான அறை வெப்பநிலை.

8. subdued lighting and the correct room temperature.

9. மூலம்: மாஸ்கோ சதி போல்ஷிவிக்குகளை வென்றது.

9. by the way: the shot moscow subdued the bolsheviks.

10. இது எனது மந்தமான மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மை காரணமாக இருக்கலாம்.

10. it was probably due to my subdued and uncertain way.

11. ஆண்கள் நிதானமான நிறங்களில் பழமைவாத ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் டைகளை அணிவார்கள்.

11. men wear conservative jackets and ties in subdued colors.

12. அதனால் அம்மோனியர்கள் இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கு முன்பாக அடக்கப்பட்டார்கள்.

12. So the Ammonites were subdued before the people of Israel.

13. 2019 இலையுதிர் காலம் ஜெமினிக்கு அடக்கமான மற்றும் உணர்ச்சிகரமான நேரமாக இருக்கும்.

13. the autumn of 2019 will be a subdued and emotional period for gemini.

14. இவ்வாறு அம்மோன் புத்திரர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாகக் கீழ்ப்படுத்தப்பட்டார்கள்."

14. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.”

15. இவ்வாறு அம்மோன் புத்திரர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாக அடக்கப்பட்டார்கள்.

15. Thus the children of Ammon [were] subdued before the children of Israel.

16. தளபதிகள் தங்கள் குரல்களைத் தாழ்த்திக் கொண்டனர், அவர்களின் நாக்குகள் தொண்டையில் சிக்கிக்கொண்டன.

16. the commanders subdued their voice, and their tongue adhered to their throat.

17. 2012-2013 ஆம் ஆண்டின் முதல் காலாண்டிற்கான ஆரம்ப முடிவுகள், விலை நிர்ணயம் மந்தமாக இருப்பதாகக் கூறுகின்றன.

17. early results for q1 of 2012-13 suggest that pricing power remained subdued.

18. ஜூலியஸ் சீசர் கிமு 58 முதல் 51 வரையிலான தனது பிரச்சாரங்களில் கவுலின் மீதமுள்ள பகுதிகளை அடிபணியச் செய்தார்.

18. julius caesar subdued the remaining parts of gaul in his campaigns of 58 to 51 bc.

19. அதனால், மீதியானியர்கள் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாக அடிபணிந்தார்கள், அவர்கள் மீண்டும் தலை தூக்கவில்லை.

19. So, Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not lift their head again.

20. (தொழில்நுட்பம், மக்கள்தொகையியல் மற்றும் உலகமயமாக்கல் ஆகியவை கடந்த பத்தாண்டுகளில் பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தியுள்ளன.)

20. (Technology, demographics, and globalization have subdued inflation over the past decade.)