1. ஒரு சோகமான கதை

1. a dreary story.

2. சோகமான சிறிய முட்டாள்கள்

2. dreary little dorps

3. இது வடக்கில் வருத்தமாக இருக்கிறது.

3. it's dreary in the north.

4. இது குளிர் மற்றும் சோகமான விளைவைக் கொண்டுள்ளது.

4. has a cold and dreary effect.

5. அதனால் வாழ்க்கை சலிப்பாக இருக்கும்போது.

5. so when life is gettin' dreary.

6. அதனால் வாழ்க்கை சலிப்படையும்போது.

6. so when life is getting' dreary.

7. தூக்கம் இல்லாவிட்டால் வாழ்க்கை சோகமாக இருக்கும்.

7. without dream the life is dreary.

8. இரவு நீண்ட மற்றும் சோகமாக இருக்கும்போது;

8. when the night is long and dreary;

9. இருண்ட மற்றும் சோகமான இரவில்,

9. while in the dark and dreary night,

10. அவர்கள் இன்னும் தங்கள் சோக விளையாட்டை விளையாடிக்கொண்டிருந்தனர்.

10. they were still playing their dreary game.

11. அவை உங்கள் குடியிருப்பின் இருண்ட மற்றும் சோகமான மூலைகளில் அதிர்வுறும்".

11. rattle with dim, dreary corners in your apartment".

12. உழைத்து, உண்ணும் மற்றும் தூங்க முயற்சிக்கும் சலிப்பான சுற்று

12. the dreary round of working, eating, and trying to sleep

13. அது ஒரு சோகமான நள்ளிரவு, நான் பலவீனமாகவும் சோர்வாகவும் யோசித்தபோது,

13. once upon a midnight dreary, while i pondered weak and weary,

14. மாசு படம் சோகமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் நல்ல செய்தி உள்ளது.

14. the pollution picture may look dreary, but there is some good news.

15. ஒரு நல்ல நடத்தை கொண்ட பங்குதாரர் தனது சோகமான அணுகுமுறையைத் தூண்டுவதில் நீண்ட தூரம் செல்ல முடியும்.

15. a well-educated companion can do much to arouse your dreary demeanor.

16. இருண்ட இருண்ட இரவுகளில், அது எப்படி இருக்கும் என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

16. going through dark and dreary nights, wondering how this thing is gonna come out.

17. வானங்கள் திறக்கப்பட்டன, அது போலவே, இஸ்ரவேலின் மந்தமான கழிவுகள் மீண்டும் பார்க்கப்படுகின்றன.

17. The heavens are opened, as it were, and the dreary wastes of Israel are revisited.

18. பின்னர், விண்வெளியின் மந்தமான பரந்த தன்மையிலிருந்து சுருங்காத மக்களும் இருப்பார்கள்.

18. Then, there will also be people, who do not shrink from the dreary vastness of space.”

19. எலோய் நினைவு கூர்ந்தார்: “இது மிகவும் மோசமான இடமாக இருந்தது, எல்லாமே உடைந்து போவதை நீங்கள் பார்க்க முடியும்.

19. eloy recalls,“it was a really dreary place and you could see it was all falling apart.

20. வாஷிங்டன் -- 2050-ல் அமெரிக்க வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து பார்க்கும்படி மக்களிடம் கேளுங்கள், உங்களுக்கு சில மந்தமான காட்சிகள் கிடைக்கும்.

20. WASHINGTON -- Ask people to imagine American life in 2050, and you'll get some dreary visions.