1. நம்மைச் சுற்றியுள்ள மாற்றுத்திறனாளிகளின் இருப்பை உணர்திறன் மற்றும் விதிவிலக்கான முறையில் பதிவுசெய்யும் புத்தகங்கள் இல்லாவிட்டால், கணிசமான எந்த வகையிலும் சேர்க்கும் இலக்கை நாங்கள் அடைய மாட்டோம்," என்கிறார் திருமதி சாஹூ.

1. unless there are books that register the presence of the differently-abled around us in a sensitive but unexceptional manner, we will not realise the goal of inclusion in any substantive way,” says ms sahoo.

2. ஒரு சிறப்பு படம்

2. an unexceptional movie

3. நீங்கள் சொன்னது போல், நான் சமீபத்தில் மிகவும் சாதாரணமாக இருக்கிறேன்.

3. like you said, i have been pretty unexceptional lately.

4. ஆனால் நீங்கள் சொன்னது போல் நான் சமீபகாலமாக மிகவும் சாதாரணமாக இருக்கிறேன்.

4. but like you said, i have been pretty unexceptional lately.

5. ஆனால் நீங்கள் சொன்னது போல் நான் சமீபகாலமாக மிகவும் சாதாரணமாக இருக்கிறேன்.

5. but like yöu said, i have been pretty unexceptional lately.

6. உங்கள் மன அழுத்தத்திற்கு மற்றவர்களைக் குறை கூறுகிறீர்களா அல்லது அதை சாதாரணமாகவும் சாதாரணமாகவும் பார்க்கிறீர்களா?

6. are you blaming your stress on other people or viewing it as normal and unexceptional?

7. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் விதிவிலக்கான வெப்பமயமாதலின் கணிசமான பகுதியை இது விளக்க முடியுமா?

7. Might this explain a substantial part of the unexceptional warming of the 20th century?

8. நான் வழக்கமாக இந்த விஷயத்தில் விதிவிலக்கான பார்வைகளைப் பார்க்கிறேன், ஆனால் உங்களுடையது மிகவும் அசாதாரணமான பாணியில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

8. i normally see unexceptional views on the topic but yours it's written in a pretty unusual style.

9. நான் இந்த விஷயத்தில் விதிவிலக்கான பார்வைகளைப் பார்க்கப் பழகிவிட்டேன், ஆனால் உங்களுடையது மிகவும் அசாதாரணமான பாணியில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

9. i normally see unexceptional views on the topic but yours its written within a quite unusual style.

10. நான் பொதுவாக இந்த விஷயத்தில் விதிவிலக்கான கண்ணோட்டங்களைப் பார்க்கிறேன், ஆனால் உங்களுடையது மிகவும் அசாதாரணமான முறையில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

10. i commonly see unexceptional views on the subject but yours it's written in a pretty unusual fashion.

11. நம் மன அழுத்தத்தை மற்றவர்கள் அல்லது வெளிப்புற நிகழ்வுகள் மீது குற்றம் சாட்டுகிறோமா அல்லது அதை முற்றிலும் இயல்பானதாகவும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் பார்க்கிறோமா?

11. do we blame our stress on other people or outside events, or view it as entirely normal and unexceptional?

12. 'சியோனிசம் அரசியல் ரீதியாக விதிவிலக்கானது - 1948 முதல் டஜன் கணக்கான புதிய நாடுகள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இணைந்துள்ளன.

12. ‘Zionism was politically unexceptional – dozens of new countries have joined the United Nations since 1948.

13. உங்கள் மன அழுத்தத்தை மற்றவர்கள் அல்லது வெளிப்புற நிகழ்வுகள் மீது குற்றம் சாட்டுகிறீர்களா அல்லது அதை முற்றிலும் இயல்பானதாகவும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் கருதுகிறீர்களா?

13. do you blame your stress on other people or outside events, or view it as entirely normal and unexceptional?