1. আমাদের চারপাশে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উপস্থিতি সংবেদনশীল কিন্তু ব্যতিক্রমী উপায়ে নথিভুক্ত করা বই না থাকলে, আমরা কোনো উল্লেখযোগ্য উপায়ে অন্তর্ভুক্তির লক্ষ্য অর্জন করতে পারব না, "মিসেস সাহু বলেছেন।

1. unless there are books that register the presence of the differently-abled around us in a sensitive but unexceptional manner, we will not realise the goal of inclusion in any substantive way,” says ms sahoo.

2. একটি বিশেষ চলচ্চিত্র

2. an unexceptional movie

3. আপনি যেমন বলেছেন, আমি ইদানীং বেশ স্বাভাবিক হয়েছি।

3. like you said, i have been pretty unexceptional lately.

4. কিন্তু আপনি যেমন বলেছেন, আমি ইদানীং বেশ স্বাভাবিক হয়েছি।

4. but like you said, i have been pretty unexceptional lately.

5. কিন্তু আপনি যেমন বলেছেন, আমি ইদানীং বেশ স্বাভাবিক হয়েছি।

5. but like yöu said, i have been pretty unexceptional lately.

6. আপনি কি আপনার মানসিক চাপের জন্য অন্যদের দোষারোপ করেন বা আপনি এটিকে স্বাভাবিক এবং সাধারণ হিসাবে দেখেন?

6. are you blaming your stress on other people or viewing it as normal and unexceptional?

7. এটি কি 20 শতকের ব্যতিক্রমী উষ্ণায়নের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ব্যাখ্যা করতে পারে?

7. Might this explain a substantial part of the unexceptional warming of the 20th century?

8. আমি সাধারণত এই বিষয়ে ব্যতিক্রমী দৃষ্টিভঙ্গি দেখি, কিন্তু আপনার লেখাটি বরং অস্বাভাবিক শৈলীতে।

8. i normally see unexceptional views on the topic but yours it's written in a pretty unusual style.

9. আমি এই বিষয়ে ব্যতিক্রমী মতামত দেখতে অভ্যস্ত, কিন্তু আপনার একটি বরং অস্বাভাবিক শৈলী মধ্যে লেখা হয়েছে.

9. i normally see unexceptional views on the topic but yours its written within a quite unusual style.

10. আমি সাধারণত এই বিষয়ে ব্যতিক্রমী দৃষ্টিভঙ্গি দেখতে পাই, কিন্তু আপনার লেখাটি বরং অস্বাভাবিক ভাবে লেখা হয়েছে।

10. i commonly see unexceptional views on the subject but yours it's written in a pretty unusual fashion.

11. আমরা কি অন্য লোকেদের বা বাহ্যিক ঘটনাগুলির উপর আমাদের চাপের জন্য দায়ী করি, নাকি আমরা এটিকে সম্পূর্ণ স্বাভাবিক এবং ব্যতিক্রম ছাড়াই দেখি?

11. do we blame our stress on other people or outside events, or view it as entirely normal and unexceptional?

12. 'জায়নবাদ রাজনৈতিকভাবে ব্যতিক্রমী ছিল - 1948 সাল থেকে কয়েক ডজন নতুন দেশ জাতিসংঘে যোগ দিয়েছে।

12. ‘Zionism was politically unexceptional – dozens of new countries have joined the United Nations since 1948.

13. আপনি কি অন্য লোকেদের বা বাইরের ঘটনাগুলির উপর আপনার চাপকে দায়ী করেন, নাকি আপনি এটিকে সম্পূর্ণ স্বাভাবিক এবং ব্যতিক্রম ছাড়াই বিবেচনা করেন?

13. do you blame your stress on other people or outside events, or view it as entirely normal and unexceptional?