1. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ವಿಕಲಚೇತನರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಆದರೆ ಅಸಾಧಾರಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಗಣನೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ”ಎಂಎಸ್ ಸಾಹೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1. unless there are books that register the presence of the differently-abled around us in a sensitive but unexceptional manner, we will not realise the goal of inclusion in any substantive way,” says ms sahoo.

2. ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಚಿತ್ರ

2. an unexceptional movie

3. ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

3. like you said, i have been pretty unexceptional lately.

4. ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

4. but like you said, i have been pretty unexceptional lately.

5. ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

5. but like yöu said, i have been pretty unexceptional lately.

6. ನಿಮ್ಮ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ನೀವು ಇತರರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

6. are you blaming your stress on other people or viewing it as normal and unexceptional?

7. ಇದು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಸಾಧಾರಣ ತಾಪಮಾನದ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?

7. Might this explain a substantial part of the unexceptional warming of the 20th century?

8. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

8. i normally see unexceptional views on the topic but yours it's written in a pretty unusual style.

9. ನಾನು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

9. i normally see unexceptional views on the topic but yours its written within a quite unusual style.

10. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

10. i commonly see unexceptional views on the subject but yours it's written in a pretty unusual fashion.

11. ನಾವು ಇತರ ಜನರು ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಒತ್ತಡವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

11. do we blame our stress on other people or outside events, or view it as entirely normal and unexceptional?

12. 'ಜಿಯೋನಿಸಂ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು - 1948 ರಿಂದ ಡಜನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಹೊಸ ದೇಶಗಳು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿವೆ.

12. ‘Zionism was politically unexceptional – dozens of new countries have joined the United Nations since 1948.

13. ಇತರ ಜನರು ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಒತ್ತಡವನ್ನು ನೀವು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

13. do you blame your stress on other people or outside events, or view it as entirely normal and unexceptional?