1. جب تک کہ ایسی کتابیں موجود نہ ہوں جو ہمارے ارد گرد معذور افراد کی موجودگی کو ایک حساس لیکن غیر معمولی انداز میں ریکارڈ کرتی ہوں، ہم کسی بھی اہم طریقے سے شمولیت کا ہدف حاصل نہیں کر پائیں گے،" محترمہ ساہو کہتی ہیں۔

1. unless there are books that register the presence of the differently-abled around us in a sensitive but unexceptional manner, we will not realise the goal of inclusion in any substantive way,” says ms sahoo.

2. ایک خاص فلم

2. an unexceptional movie

3. جیسا کہ آپ نے کہا، میں حال ہی میں کافی نارمل رہا ہوں۔

3. like you said, i have been pretty unexceptional lately.

4. لیکن جیسا کہ آپ نے کہا، میں حال ہی میں کافی نارمل رہا ہوں۔

4. but like you said, i have been pretty unexceptional lately.

5. لیکن جیسا کہ آپ نے کہا، میں حال ہی میں کافی نارمل رہا ہوں۔

5. but like yöu said, i have been pretty unexceptional lately.

6. کیا آپ اپنے تناؤ کے لیے دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتے ہیں یا آپ اسے عام اور عام سمجھتے ہیں؟

6. are you blaming your stress on other people or viewing it as normal and unexceptional?

7. کیا یہ 20 ویں صدی کی غیر معمولی حدت کے ایک اہم حصے کی وضاحت کر سکتا ہے؟

7. Might this explain a substantial part of the unexceptional warming of the 20th century?

8. میں عام طور پر اس موضوع پر غیر معمولی آراء دیکھتا ہوں، لیکن آپ کی تحریر غیر معمولی انداز میں لکھی گئی ہے۔

8. i normally see unexceptional views on the topic but yours it's written in a pretty unusual style.

9. میں اس موضوع پر غیر معمولی خیالات دیکھنے کا عادی ہوں، لیکن آپ کا مضمون غیر معمولی انداز میں لکھا گیا ہے۔

9. i normally see unexceptional views on the topic but yours its written within a quite unusual style.

10. میں عام طور پر اس موضوع پر غیر معمولی نقطہ نظر دیکھتا ہوں، لیکن آپ کا لکھا گیا ہے غیر معمولی انداز میں۔

10. i commonly see unexceptional views on the subject but yours it's written in a pretty unusual fashion.

11. کیا ہم اپنے تناؤ کا الزام دوسرے لوگوں یا بیرونی واقعات پر ڈالتے ہیں، یا کیا ہم اسے مکمل طور پر عام اور بغیر کسی استثنا کے دیکھتے ہیں؟

11. do we blame our stress on other people or outside events, or view it as entirely normal and unexceptional?

12. 'صیہونیت سیاسی طور پر غیر معمولی تھی - 1948 سے اب تک درجنوں نئے ممالک اقوام متحدہ میں شامل ہو چکے ہیں۔

12. ‘Zionism was politically unexceptional – dozens of new countries have joined the United Nations since 1948.

13. کیا آپ اپنے تناؤ کا الزام دوسرے لوگوں یا باہر کے واقعات پر ڈالتے ہیں، یا کیا آپ اسے مکمل طور پر عام اور بغیر کسی استثنا کے سمجھتے ہیں؟

13. do you blame your stress on other people or outside events, or view it as entirely normal and unexceptional?