1. നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വികലാംഗരുടെ സാന്നിധ്യം സെൻസിറ്റീവും എന്നാൽ അസാധാരണവുമായ രീതിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരു കാര്യമായ രീതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യം ഞങ്ങൾ കൈവരിക്കില്ല," മിസ് സഹൂ പറയുന്നു.

1. unless there are books that register the presence of the differently-abled around us in a sensitive but unexceptional manner, we will not realise the goal of inclusion in any substantive way,” says ms sahoo.

2. ഒരു പ്രത്യേക സിനിമ

2. an unexceptional movie

3. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈയിടെയായി ഞാൻ വളരെ സാധാരണക്കാരനാണ്.

3. like you said, i have been pretty unexceptional lately.

4. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈയിടെയായി ഞാൻ വളരെ സാധാരണക്കാരനാണ്.

4. but like you said, i have been pretty unexceptional lately.

5. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈയിടെയായി ഞാൻ വളരെ സാധാരണക്കാരനാണ്.

5. but like yöu said, i have been pretty unexceptional lately.

6. നിങ്ങളുടെ സമ്മർദത്തിന് നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ അതോ അത് സാധാരണവും സാധാരണവുമായി കാണുന്നുണ്ടോ?

6. are you blaming your stress on other people or viewing it as normal and unexceptional?

7. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അസാധാരണമായ ചൂടുപിടിച്ചതിന്റെ ഗണ്യമായ ഒരു ഭാഗം ഇത് വിശദീകരിക്കാമോ?

7. Might this explain a substantial part of the unexceptional warming of the 20th century?

8. ഞാൻ സാധാരണയായി ഈ വിഷയത്തിൽ അസാധാരണമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ കാണാറുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് അസാധാരണമായ ശൈലിയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

8. i normally see unexceptional views on the topic but yours it's written in a pretty unusual style.

9. ഈ വിഷയത്തിൽ അസാധാരണമായ വീക്ഷണങ്ങൾ കാണുന്നത് ഞാൻ പതിവാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് അസാധാരണമായ ശൈലിയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

9. i normally see unexceptional views on the topic but yours its written within a quite unusual style.

10. ഈ വിഷയത്തിൽ അസാധാരണമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളാണ് ഞാൻ സാധാരണയായി കാണുന്നത്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് അസാധാരണമായ രീതിയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

10. i commonly see unexceptional views on the subject but yours it's written in a pretty unusual fashion.

11. നമ്മുടെ സമ്മർദ്ദം മറ്റ് ആളുകളിലോ ബാഹ്യ സംഭവങ്ങളിലോ ഞങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ, അതോ അത് തികച്ചും സാധാരണവും ഒഴിവാക്കലുകളുമില്ലാതെ കാണുന്നുണ്ടോ?

11. do we blame our stress on other people or outside events, or view it as entirely normal and unexceptional?

12. 'സയണിസം രാഷ്ട്രീയമായി അസാധാരണമായിരുന്നു - 1948 മുതൽ ഡസൻ കണക്കിന് പുതിയ രാജ്യങ്ങൾ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ ചേർന്നു.

12. ‘Zionism was politically unexceptional – dozens of new countries have joined the United Nations since 1948.

13. നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദം മറ്റ് ആളുകളിലോ പുറത്തുള്ള സംഭവങ്ങളിലോ നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ അത് തികച്ചും സാധാരണവും ഒഴിവാക്കലുകളുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ?

13. do you blame your stress on other people or outside events, or view it as entirely normal and unexceptional?