1. یہ ایک عام فیملی فوٹو شوٹ کی طرح لگتا ہے جب تک کہ آپ کو علامات نظر نہ آئیں

1. This would seem like an ordinary family photoshoot until you notice the signs

2. لیکن مفید خصلتوں کو جمع کرنے کے لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ عبور کیا جا سکتا ہے اور پھر عام ڈپلائیڈ درختوں کے ساتھ بغیر بیج کے ٹرپلائیڈ کیلے کی ایک نئی نسل تیار کی جا سکتی ہے۔

2. but they can be crossed with one another to bring together useful traits, and then with ordinary diploid trees to make a new generation of triploid seedless bananas.

3. اس کی عظمت کا پینٹر عام

3. painter in ordinary to Her Majesty

4. مثالی مائکرو فائبر یا باقاعدہ نرم سپنج۔

4. ideal microfiber or ordinary soft sponge.

5. رحم کے قتل "عام" قتل سے کم مجرم ہیں۔

5. mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders

6. استحکام: عام حالات میں مستحکم۔ ہائگروسکوپک

6. stability: stable under ordinary conditions. hygroscopic.

7. ریاضی (عام اور جزوی تفریق مساوات)۔

7. mathematics(ordinary and partial differential equations).

8. اس مقصد کے لیے ایک عام طبی تھرمامیٹر استعمال کیا جاتا ہے۔

8. an ordinary clinical thermometer is used for the purpose.

9. یہ اپنی اوسط میں ایک عام، تقریباً عام ٹیڈی بیئر تھا۔

9. It was a normal, almost ordinary teddy bear in its average.

10. آپ ان کا نام عام الکینز کی طرح رکھتے ہیں، لیکن اختتام -ڈائن کے ساتھ۔

10. You name them like ordinary alkenes, but with the ending -diene.

11. 5-10 گرام کے لیے ہم عام کیڑے کی لکڑی، روزمیری، ہیسپ، گندم کی گھاس کی جڑیں ملاتے ہیں۔

11. for 5-10 grams we mix ordinary wormwood, rosemary, hyssop, roots of wheat grass.

12. اعلی درجے کے تیل کے بیجوں کے لیے زیادہ موزوں، اعلیٰ معیار کے باریک مواد، عام تیل سے بہتر لیچنگ۔

12. more suitable for high content oil seeds, high degree of fine material, ordinary oil leaching better.

13. ہم جیسے عام لوگ صرف مقررہ اور متغیر اخراجات کے درمیان فرق کا خیال رکھتے ہیں، جب ہم ابھی طالب علم ہیں۔

13. Ordinary people like us only care about the difference between fixed and variable costs, back when we are still students.

14. Phagocytosis "عام خلیات" کے ذریعے انجام دیا جا سکتا ہے، لیکن یہ بنیادی طور پر میکروفیجز کے ذریعے انجام دیا جاتا ہے جس میں فی خلیہ 1000 lysosomes ہو سکتا ہے۔

14. phagocytosis can be carried out by‘ordinary cells' but is mainly executed by macrophages that can contain up to 1,000 lysosomes per cell.

15. اس آرٹیکل کے ذریعے دیے گئے دائرہ اختیار میں خصوصی بقایا دائرہ اختیار کی خصوصیت ہے جسے عام قانون کے دائرہ کار سے باہر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

15. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

16. اس آرٹیکل کے ذریعے دیے گئے دائرہ اختیار میں خصوصی بقایا دائرہ اختیار کی خصوصیت ہے جسے عام قانون کے دائرہ کار سے باہر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

16. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

17. ہمارے پاس اپنے عام نوکروں کے علاوہ، ایک سرپرست، ایک قسم کا وحشی جو مرتے دم تک میرے شوہر کے لیے وقف تھا، اور ایک نوکرانی، جو تقریباً ایک دوست تھی، جو میرے ساتھ جوش سے وابستہ تھی۔

17. we had, in addition to our ordinary servants, a keeper, a sort of brute devoted to my husband to the death, and a chambermaid, almost a friend, passionately attached to me.

18. کیا آپ عام ہیں؟

18. are you ordinary?

19. یہ کوئی عام درخواست نہیں ہے۔

19. this is no ordinary plea.

20. وہ کوئی عام بشر نہیں ہے۔

20. he is no ordinary mortal.