1. اگرچہ خون کے سفید خلیات کی زیادتی (لیوکوسیٹوسس) لیوکیمیا کے ساتھ ایک عام بات ہے، اور بعض اوقات لیوکیمک دھماکے بھی دیکھے جاتے ہیں، لیکن AML پلیٹلیٹس، خون کے سرخ خلیات، یا یہاں تک کہ کم درجے کے لیوکوپینیا میں الگ تھلگ کمی کے ساتھ بھی ظاہر ہو سکتا ہے۔ خون کے خلیات.

1. while an excess of abnormal white blood cells(leukocytosis) is a common finding with the leukemia, and leukemic blasts are sometimes seen, aml can also present with isolated decreases in platelets, red blood cells, or even with a low white blood cell count leukopenia.

2. اسکواومس سیل کارسنوما کا مطلب ہے کہ کچھ اسکواومس خلیات غیر معمولی ہیں۔

2. squamous cell carcinoma means that some squamous cells are abnormal.

3. aneuploidy، کروموسوم کی غیر معمولی تعداد کی موجودگی، ایک جینومک تبدیلی ہے جو کہ کوئی تبدیلی نہیں ہے اور اس میں mitotic غلطیوں کی وجہ سے ایک یا زیادہ کروموسوم کا فائدہ یا نقصان شامل ہو سکتا ہے۔

3. aneuploidy, the presence of an abnormal number of chromosomes, is one genomic change that is not a mutation, and may involve either gain or loss of one or more chromosomes through errors in mitosis.

4. حمل کے 14 اور 24 ہفتوں کے درمیان مشاہدہ کرنے پر بڑھتے ہوئے خطرے کی نشاندہی کرنے والے نتائج میں ناک کی چھوٹی یا غائب ہڈی، بڑے ویںٹرکلز، موٹی نوچل فولڈ، اور غیر معمولی دائیں ذیلی کلاوین شریان شامل ہیں،

4. findings that indicate increased risk when seen at 14 to 24 weeks of gestation include a small or no nasal bone, large ventricles, nuchal fold thickness, and an abnormal right subclavian artery,

5. خون جمنے کی اسامانیتاوں.

5. blood clotting abnormalities.

6. اگر آپ کالونیسکوپی یا سگمائیڈوسکوپی کروا رہے ہیں، تو ڈاکٹر یا نرس کسی بھی غیر معمولی ٹشو کی بایپسی لے سکتے ہیں۔

6. if you have a colonoscopy or sigmoidoscopy, the doctor or nurse can take a biopsy of any abnormal tissue.

7. گھرگھراہٹ (سانس لیتے وقت ہسنے یا پیسنے کی آواز) یا دیگر غیر معمولی آوازیں سنیں۔

7. he or she will listen for wheezing(a whistling or squeaky sound when you breathe) or other abnormal sounds.

8. ایک اور بات یہ ہے کہ روشنی بذات خود مایوپک آنکھوں کی غیر معمولی نشوونما کو سست کر دیتی ہے، اور باہر کی روشنی زیادہ روشن ہوتی ہے۔

8. yet another is that light itself slows abnormal myopic eye growth and that outdoors light is simply brighter.

9. سب سے پہلے صرف ایک چال، آخر کار ستمبر اور اکتوبر میں بارش بڑھنے لگی، اور اگلے سال غیر معمولی طور پر گیلا تھا۔

9. at first just a trickle, ultimately the rainfall began to ramp up into september and october, with the following year being abnormally wet.

10. پیٹ کی گہا میں سیال کا غیر معمولی جمع جلوہ اکثر جگر کی خرابی کے شکار لوگوں میں بھی دیکھا جاتا ہے، جو ہائیٹل ہرنیا کی نشوونما سے وابستہ ہے۔

10. ascites an abnormal accumulation of fluid in the abdominal cavity often observed in people with liver failure also, associated with the growth of a hiatal hernia.

11. دانتوں اور جبڑوں کی غیر معمولی سیدھ ایک عام بات ہے، تقریباً 30% آبادی میں خرابی اتنی شدید ہوتی ہے کہ وہ آرتھوڈانٹک آلات سے علاج سے فائدہ اٹھا سکیں۔

11. abnormal alignment of the teeth and jaws is common, nearly 30% of the population has malocclusions severe enough to benefit from orthodontics instruments treatment.

12. اس مرحلے پر کچھ اسامانیتاوں کا بھی پتہ لگایا جا سکتا ہے، جیسے کہ بچے کی گردن کے گرد سیال کی مقدار میں اضافہ (nuchal translucency)، جو ڈاؤن سنڈروم کی علامت ہو سکتی ہے۔

12. certain abnormalities, such as an increased amount of fluid around the back of babies neck(nuchal translucency), which may be a sign of down's syndrome, may also be detected at this stage.

13. پچھلے ساٹھ سالوں میں استعمال ہونے والے عام اسکریننگ ٹیسٹ: فیرک کلورائڈ ٹیسٹ (پیشاب میں مختلف غیر معمولی میٹابولائٹس کے رد عمل میں رنگ بدلتا ہے) نین ہائیڈرن پیپر کرومیٹوگرافی (غیر معمولی امینو ایسڈ پیٹرن کا پتہ لگانا) بیکٹیریل انہیبیشن گتھریا (خون میں کچھ امینو ایسڈز کی زیادہ مقدار کا پتہ لگاتا ہے) خشک خون کے دھبے کو MS/MS ٹینڈم ماس سپیکٹرو میٹری کا استعمال کرتے ہوئے ملٹی اینالائٹ ٹیسٹنگ کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

13. common screening tests used in the last sixty years: ferric chloride test(turned colors in reaction to various abnormal metabolites in urine) ninhydrin paper chromatography(detected abnormal amino acid patterns) guthrie bacterial inhibition assay(detected a few amino acids in excessive amounts in blood) the dried blood spot can be used for multianalyte testing using tandem mass spectrometry ms/ms.

14. جینیاتی اسامانیتاوں

14. genetic abnormalities

15. جسمانی اسامانیتاوں

15. anatomical abnormalities

16. اوہ...غیر معمولی نفسیات۔

16. uh… abnormal psychology.

17. یہ غیر معمولی نہیں ہے، میرے لڑکے.

17. this is not abnormal, my boy.

18. کچھ غیر معمولی کرتے ہیں؟

18. do they do anything abnormal?

19. کیا وہ کچھ غیر معمولی کر رہے ہیں؟

19. are they doing anything abnormal?

20. غیر معمولی بچوں کی تشکیل.

20. the training of abnormal children.