1. ایک غیر معمولی صورتحال

1. an anomalous situation

2. غیر معمولی اور کلاسک ٹرانسپورٹ۔

2. anomalous and classical transport.

3. ہم اس جانور کے لیے 'Anomalous jaguar' کی اصطلاح استعمال کرتے ہیں۔

3. We use the term ‘Anomalous jaguar’ for this animal.

4. کیا کوئی پہلی غیر معمولی چیز دریافت ہوئی تھی؟

4. Was there a first anomalous object that was discovered?

5. تو یہ جاتا ہے — #آرکٹک میں ایک اور غیر معمولی موسم سرما۔

5. So it goes — yet another anomalous winter in the #Arctic.

6. وہ اسے ایک غیر معمولی چیز کہتے ہیں، اس کا مطلب کچھ بھی ہو۔

6. they are calling it anomalous object, whatever that means.

7. کیا آپ کو لگتا ہے کہ بلیک گو کسی قسم کا غیر معمولی پلازما ہے؟

7. Do you think the black goo is some kind of anomalous plasma?

8. موسیقار تمام غیر معمولی علم کی اعلیٰ ترین جانچ کیوں کرتے ہیں؟

8. why do musicians test the highest of all for anomalous knowledge?

9. تبدیل شدہ: اپنی خصوصیات کے نقصان کے ساتھ غیر معمولی تبدیلی کے ساتھ شراب۔

9. CHANGED: Wine with anomalous transformation with loss of their qualities.

10. بدقسمتی سے، زو، آپ کے سابق بوائے فرینڈ کا رویہ غیر معمولی نہیں ہے۔ یہ دائمی ہے.

10. Unfortunately, Zoe, your ex-boyfriend’s behavior is not anomalous; it’s chronic.

11. پھر، یقیناً، ہمارے پاس یہ غیر معمولی خصوصیات چاند کی ایک اور تصویر میں ہیں۔

11. Then, of course, we have these anomalous features in another image from the Moon.

12. لوسڈ خواب دیکھنا بہت سے "غیر معمولی" تجربات میں سے ایک ہے جو نیند کے دوران ہو سکتا ہے۔

12. lucid dreaming is one of many“anomalous” experiences that can occur during sleep.

13. یہ بھی واضح نہیں ہے کہ اسے کس نے بنایا اور کیا یہ حقیقت میں غیر معمولی تھا۔ — ڈاکٹر باؤر

13. It also is unclear who build it and whether it actually was anomalous. — Dr. Bauer

14. پہلی بات تو یہ ہے کہ ایسا کوئی "غیر معمولی واقعہ" نہیں ہے جو میں نے اپنی آنکھوں سے نہ دیکھا ہو۔

14. First of all, there is no “anomalous incident” that I have not seen with my own eyes.

15. یہ قدرتی نفسیاتی رد عمل دکھائی دیتے ہیں، نہ کہ SCP-113 کا کوئی غیر معمولی اثر۔

15. These appear to be natural psychological reactions, and not an anomalous effect of SCP-113.

16. یا یہ ہو سکتا ہے کہ 1990 کی دہائی، جب درجہ حرارت تیزی سے بڑھ رہا تھا، غیر معمولی وقت تھا۔

16. or it might be that the 1990s, when temperatures were rising fast, was the anomalous period.

17. تاہم، ایک اور غیر معمولی دستخط کسی واضح جسمانی خصوصیت سے متعلق نہیں لگتا ہے۔

17. However, another anomalous signature doesn’t seem to be related to an obvious physical feature.

18. (ہنڈراس اور گوئٹے مالا میں تاریخی طور پر غیر معمولی خشک سالی اور سیلاب نے ہجرت میں اضافہ کیا ہے۔)

18. (Historically anomalous droughts and flooding in Honduras and Guatemala have increased emigration.)

19. یہ غیر معمولی ڈیٹا پوائنٹ ہے جو پوری داستان کو کھول دیتا ہے: دنیا اب کوئی معنی نہیں رکھتی۔

19. it is the anomalous data point that unravels the entire narrative- the world no longer makes sense.

20. دلچسپ بات یہ ہے کہ ٹرنر سنڈروم غیر معمولی جزوی وینس کی نکاسی کی غیر معمولی شکلوں سے وابستہ دکھائی دیتا ہے۔

20. strangely, turner syndrome seems to be associated with unusual forms of partial anomalous venous drainage.