1. একটি অস্বাভাবিক পরিস্থিতি

1. an anomalous situation

2. অস্বাভাবিক এবং ক্লাসিক পরিবহন।

2. anomalous and classical transport.

3. আমরা এই প্রাণীটির জন্য 'অ্যানোমালাস জাগুয়ার' শব্দটি ব্যবহার করি।

3. We use the term ‘Anomalous jaguar’ for this animal.

4. সেখানে কি প্রথম কোনো অস্বাভাবিক বস্তু আবিষ্কৃত হয়েছিল?

4. Was there a first anomalous object that was discovered?

5. সুতরাং এটি যায়—আরেকটি #আর্কটিকেতে আরেকটি অস্বাভাবিক শীত।

5. So it goes — yet another anomalous winter in the #Arctic.

6. তারা এটিকে একটি অস্বাভাবিক বস্তু বলে, এর অর্থ যাই হোক না কেন।

6. they are calling it anomalous object, whatever that means.

7. আপনি কি মনে করেন যে কালো গু এক ধরনের অস্বাভাবিক প্লাজমা?

7. Do you think the black goo is some kind of anomalous plasma?

8. কেন সঙ্গীতজ্ঞরা সব অস্বাভাবিক জ্ঞানের সর্বোচ্চ পরীক্ষা করেন?

8. why do musicians test the highest of all for anomalous knowledge?

9. পরিবর্তিত: তাদের গুণাবলী হারানোর সাথে অস্বাভাবিক রূপান্তর সহ ওয়াইন।

9. CHANGED: Wine with anomalous transformation with loss of their qualities.

10. দুর্ভাগ্যবশত, জো, আপনার প্রাক্তন প্রেমিকের আচরণ অস্বাভাবিক নয়; এটা দীর্ঘস্থায়ী।

10. Unfortunately, Zoe, your ex-boyfriend’s behavior is not anomalous; it’s chronic.

11. তারপর, অবশ্যই, আমাদের চাঁদের অন্য ছবিতে এই অস্বাভাবিক বৈশিষ্ট্যগুলি রয়েছে।

11. Then, of course, we have these anomalous features in another image from the Moon.

12. লুসিড ড্রিমিং অনেক "অস্বাভাবিক" অভিজ্ঞতার মধ্যে একটি যা ঘুমের সময় ঘটতে পারে।

12. lucid dreaming is one of many“anomalous” experiences that can occur during sleep.

13. কে এটি নির্মাণ করেছে এবং এটি আসলে অস্বাভাবিক ছিল কিনা তাও স্পষ্ট নয়। - ডাঃ বাউয়ার

13. It also is unclear who build it and whether it actually was anomalous. — Dr. Bauer

14. প্রথমত, এমন কোনো "অসাধারণ ঘটনা" নেই যা আমি নিজের চোখে দেখিনি।

14. First of all, there is no “anomalous incident” that I have not seen with my own eyes.

15. এগুলি স্বাভাবিক মনস্তাত্ত্বিক প্রতিক্রিয়া বলে মনে হয়, এবং SCP-113 এর অস্বাভাবিক প্রভাব নয়।

15. These appear to be natural psychological reactions, and not an anomalous effect of SCP-113.

16. অথবা এটা হতে পারে যে 1990 এর দশক, যখন তাপমাত্রা দ্রুত বাড়ছিল, তখন ছিল অস্বাভাবিক সময়।

16. or it might be that the 1990s, when temperatures were rising fast, was the anomalous period.

17. যাইহোক, আরেকটি অস্বাভাবিক স্বাক্ষর একটি সুস্পষ্ট শারীরিক বৈশিষ্ট্যের সাথে সম্পর্কিত বলে মনে হয় না।

17. However, another anomalous signature doesn’t seem to be related to an obvious physical feature.

18. (ঐতিহাসিকভাবে অস্বাভাবিক খরা এবং হন্ডুরাস এবং গুয়াতেমালায় বন্যার কারণে দেশত্যাগ বেড়েছে।)

18. (Historically anomalous droughts and flooding in Honduras and Guatemala have increased emigration.)

19. এটি একটি অস্বাভাবিক ডেটা পয়েন্ট যা পুরো আখ্যানটিকে উন্মোচন করে: বিশ্বের আর কোন অর্থ নেই।

19. it is the anomalous data point that unravels the entire narrative- the world no longer makes sense.

20. মজার বিষয় হল, টার্নার সিন্ড্রোম অস্বাভাবিক আংশিক শিরাস্থ নিষ্কাশনের অস্বাভাবিক রূপের সাথে যুক্ত বলে মনে হয়।

20. strangely, turner syndrome seems to be associated with unusual forms of partial anomalous venous drainage.