1. کچھ بھی غیر معمولی نہیں ہوا

1. nothing out of the ordinary happened

2. ہم نے عوام کو نہیں دیکھا، کچھ بھی عام سے باہر نہیں۔

2. we didn't see any masses, nothing out of the ordinary.

3. لیکن عینی کے ساتھ جو ہوا وہ ایک سنگین اور غیر معمولی غلط فہمی ہے۔

3. but what happened to ani is a blatant and out of the ordinary misunderstanding.

4. تاہم، ہمارے جانے سے پہلے، جان گروبرگ نے کچھ ایسی بات کہی جو غیر معمولی تھی۔

4. However, before we left, John Groberg said something that was out of the ordinary.

5. ٹھیک ہے، شوہر کے لیے ایک قدم پیچھے ہٹنا اور شادی پر سوال اٹھانا معمول سے باہر نہیں ہے۔

5. Well, it’s not out of the ordinary for a husband to take a step back and question the marriage.

6. ماہر لسانیات کے مطابق ڈاکٹر جیرالڈ کوہن، یہ عام سے باہر نہیں تھا، یہاں تک کہ گھوڑوں کی دوڑ سے باہر بھی۔

6. according to linguist dr. gerald cohen, this wasn't out of the ordinary, even outside of horse racing.

7. 27) جب جون میں دونوں نے ایک دوسرے کو دیکھا تو آدم کے چچا کو آدم میں کوئی معمولی چیز کیوں نظر نہیں آئی؟

7. 27) Why didn't Adam's uncle see anything out of the ordinary in Adam when the two saw each other in June?

8. >> اگر آپ کسی اور سے ملے اور اس سے ڈیٹ کرنے لگے تو کیا نیا شخص آپ کی دوستی کو غیر معمولی سمجھے گا؟

8. >> If you met someone else and began to date him, would the new person find your friendship out of the ordinary?

9. اس میں یہ زور بھی شامل تھا کہ ان کی سالگرہ، 29 فروری نے انہیں وقت کے معمول سے باہر کر دیا تھا۔

9. This also included the emphasis that his birthday, 29 February, had taken him out of the ordinary course of time.

10. اب آپ کسی کو بھی مردانہ شیرخواریت سے حیران نہیں کریں گے، یہ تقریباً عام ہونے کی بجائے معمول بن چکا ہے۔

10. you won't surprise anyone now with male infantilism, it's rather become almost the norm than out of the ordinary.

11. بدقسمتی سے، خواتین اور ان کے ڈاکٹروں دونوں کی طرف سے ان میں سے بہت سے علامات کو عام سے باہر کچھ بھی نہیں کہا جا سکتا ہے۔

11. Unfortunately, many of these signs may be dismissed as nothing out of the ordinary — by both women and their doctors.

12. ترکی کے صدر اردگان کی بھی خوب تعریف کی گئی، لیکن قدامت پسند طرابلس کے لیے یہ کوئی معمولی بات نہیں۔

12. There was also a great deal of praise for Turkey’s President Erdogan, but this is nothing out of the ordinary for conservative Tripoli.

13. یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ بننا چاہتے ہیں اور وہ وہ xxx لڑکی ہے جس کے ساتھ آپ رہنا چاہتے ہیں، لہذا اس کا ہاتھ پکڑیں ​​اور آپ کو عام سے باہر لے جانے کے لیے سواری کے لیے تیار رہیں۔

13. This is the place where you want to be and she is the xxx girl you want to be with, so take her by the hand and be ready for a ride to take you out of the ordinary.

14. جیسا کہ خیال کیا جاتا ہے کہ لفظ کابوکی فعل کبوکو سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "جھکنا" یا "عام سے ہٹ کر"، کابوکی کو "عجیب" یا "عجیب" تھیٹر سے تعبیر کیا جا سکتا ہے۔

14. since the word kabuki is believed to derive from the verb kabuku, meaning“to lean” or“to be out of the ordinary”, kabuki can be interpreted as“avant-garde” or“bizarre” theatre.

15. چونکہ لفظ کابوکی کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ فعل کبوکو سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "جھکنا" یا "عام سے ہٹ کر"، کابوکی کو "avant-garde" یا "عجیب" تھیٹر سے تعبیر کیا جا سکتا ہے۔

15. since the word kabuki is believed to derive from the verb kabuku, meaning‘to lean' or‘to be out of the ordinary,' kabuki can be interpreted as‘avant-garde' or‘bizarre' theater.”.

16. جاؤ اور عام سے کچھ آزمائیں۔

16. Goan and try something out of the ordinary.

17. لیپروٹومی نے عام سے کچھ بھی ظاہر نہیں کیا۔

17. The laparotomy revealed nothing out of the ordinary.