1. اوہ ٹھیک ہے، ہم سب کے اپنے غیر معمولی رد عمل ہیں۔)

1. Oh well, we all have our idiosyncratic reactions.)

2. اٹلی کے لیے غیر معمولی خطرہ یا یورپ کے لیے نظامی خطرہ؟

2. Idiosyncratic Risk for Italy or Systemic Threat to Europe?

3. 90 کی دہائی کی عظیم غیر معمولی صلاحیتوں میں سے ایک کے طور پر ابھرا۔

3. she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the nineties

4. کیا بائبل کا میرا پڑھنا محاورہ ہے، یا یہ وہی ہے جو ہمیں کیتھولک روایت میں ملتا ہے؟

4. Is my reading of the Bible idiosyncratic, or is it what we find in the Catholic tradition?

5. یا غیر معمولی تقریر؛ اور حجم، پچ، intonation، prosody، اور تال کی عجیب و غریب چیزیں۔

5. or idiosyncratic speech; and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm.

6. اسرائیل (اگرچہ یورپ کا حصہ نہیں ہے، ظاہر ہے) میں بھی اسی طرح کی غیر معمولی ضروریات اور پابندیاں ہیں۔

6. Israel (though not part of Europe, obviously) has similarly idiosyncratic requirements and restrictions.

7. مضامین رضامندی کے عجیب و غریب اصولوں کی پابندی کر سکتے ہیں جو کہ ستانے والے فریق کو عصمت دری کا مجرم نہیں قرار دینا چاہیے۔

7. subjects may adhere to idiosyncratic consent rules that should not make the pursuing party guilty of rape.

8. اس میں سے کچھ بہت ہوشیار تھے، اس میں سے بہت کچھ کاٹ کر پیسٹ کیا گیا تھا، یہ سب بہت غیر معمولی تھا اور اس میں کوئی کاغذات نہیں تھے۔

8. some of it was very clever, a lot of it was copy-pasta, it was all very idiosyncratic, and it was not at all documented.

9. ایک ہی سروس کے لیے یہ ٹیم A کے لیے ٹیم B کے طور پر کافی مختلف ہو سکتا ہے، کیونکہ لوگ اور سماجی گروپس بے ساختہ ہیں۔

9. For the same service this can be quite different for Team A as Team B, because people and social groups are idiosyncratic.

10. سنبرن کا دوبارہ فعال ہونا: یہ ایک نادر اور غیر معمولی دوائیوں کا رد عمل ہے جس کی اطلاع مختلف دوائیوں کے ساتھ ہوتی ہے، بشمول میتھوٹریکسٹیٹ۔

10. solar burn reactivation: this is a rare and idiosyncratic drug reaction, reported with a variety of drugs, including methotrexate.

11. اگر آپ چاہیں تو اپنے مخصوص تعصبات کو ظاہر کریں، اور اگر آپ کافی کھلے ذہن کے حامل ہیں، تو شاید ہم آپ کے تعصبات (اور میرے) کی بنیاد کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔

11. parade your idiosyncratic prejudices, if you wish, and if your mind is open enough we might be able to talk about the bases of your prejudices(and mine).

12. اپنے بعد کے سالوں میں، اس نے دو انتہائی غیر معمولی اور حد سے زیادہ مثبت طبی کام بھی لکھے اور بوسویل کو بتایا کہ وہ اعصاب کے بارے میں یورپ کے کسی بھی ڈاکٹر سے زیادہ جانتے ہیں۔

12. In his later years, he also wrote two highly idiosyncratic and overly positive medical works and told Boswell that he knew more about nerves than any doctor in Europe.

13. مالیاتی مصنوعات: بانڈز، اسٹاکس، اور دیگر مالیاتی آلات عام طور پر اثاثہ طبقے کے ذریعہ ترتیب دیئے جاتے ہیں، ہر ایک اپنی اپنی مارکیٹ کے اندر کام کرتا ہے اور عجیب و غریب اصول۔

13. financial products- bonds, equities and other financial instruments are generally organised by assets class, each operating within its own market and idiosyncratic rules.

14. اگر آپ کے طویل مدتی اہداف، چاہے وہ مادیت پرستی، پرہیزگاری، یا محاوراتی، ایسے آئیڈیل یا نظریات ہیں جن کی آپ حمایت نہیں کر سکتے، تو یہ شخص آپ کے لیے "ایک" نہیں ہو سکتا۔

14. if his long-term objectives, whether materialistic, altruistic, or idiosyncratic, are ideals or ideas that you just cannot support, then this person might not be“the one” for you.

15. درحقیقت، سپیلرین کی شفاء اتنی تیزی سے ہے، اور نائٹلی کی تصویر کشی پوری فلم میں اتنی شدید اور محاوراتی ہے، کہ اس کے علاج کی حیثیت پر نظر رکھنا مشکل ہے۔

15. in fact, spielrein's cure is so rapid, and knightley's depiction is sufficiently intense and idiosyncratic throughout the film, that where she is therapeutically is hard to follow.

16. اس کے ہم عصروں کی طرف سے اس کی مضحکہ خیز آراء کے لئے دیوانہ سمجھا جاتا ہے، بلیک کو بعد کے ناقدین نے اس کی اظہار اور تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ ساتھ اس کے کام میں فلسفیانہ اور صوفیانہ دھاروں کے لئے بہت زیادہ عزت دی ہے۔

16. considered mad by contemporaries for his idiosyncratic views, blake is held in high regard by later critics for his expressiveness and creativity, and for the philosophical and mystical undercurrents within his work.

17. کارل جنگ کا کہنا ہے کہ خود شناسی کے حصول کے لیے ہمیں انفرادیت کے عمل سے گزرنا ہوگا، جب ہم اتنے بہادر ہوں کہ ہم اپنی منفرد، بے ساختہ خودی کو لا سکیں جو دنیا میں بالکل فٹ نہیں ہیں۔

17. carl jung says that to achieve self- actualization, we ought to go through the process of individuation- when we are brave enough to contribute our unique, idiosyncratic, and not-fitting-in-fully selves up to the world.

18. لیکن یہ ڈومینیکو گنولی کی حد سے زیادہ کٹی ہوئی کہانی ہے، جس کے گہرے محاوراتی، پاپ آرٹ اور حقیقت پسندانہ کینوس نے ان کی موت کے فوراً بعد برسوں میں ایک فرقے کی پیروی کا لطف اٹھایا، اور وہ دوبارہ روشنی میں آ گئے۔

18. but such is the all-too-truncated story of domenico gnoli, whose deeply idiosyncratic, pop art- and surrealist-inflected canvases enjoyed a cultish following in the years immediately after his death- and are back in the spotlight again.

19. Idiosyncratic رسک سرمایہ کاری کے خطرے، غیر یقینی صورتحال، یا ممکنہ مسئلہ کی ایک قسم ہے جو انفرادی اثاثہ (جیسے کسی خاص کمپنی کے حصص)، یا اثاثوں کے گروپ (جیسے کسی خاص شعبے کے حصص) کے لیے منفرد ہے یا ، کچھ معاملات میں، ایک بہت ہی مخصوص اثاثہ کلاس۔ (جیسے محفوظ رہن والے بانڈز)۔

19. idiosyncratic risk is a type of investment risk, uncertainty or potential problem native to an individual asset(such as a particular company's stock), or group of assets(such as a particular sector's stocks), or in some cases, a very specific asset class(such as collateralized mortgage obligations).

20. بے ضابطگیوں میں لفظی پن شامل ہے۔ اچانک منتقلی؛ لفظی تشریحات اور باریکیوں کی سمجھ کی کمی؛ استعاروں کا استعمال صرف بولنے والے کے لیے معنی خیز؛ سمعی ادراک کی کمی؛ غیر معمولی طور پر پیڈینٹک، رسمی، یا غیر معمولی تقریر؛ اور حجم، پچ، intonation، prosody، اور تال کی عجیب و غریب چیزیں۔

20. abnormalities include verbosity; abrupt transitions; literal interpretations and miscomprehension of nuance; use of metaphor meaningful only to the speaker; auditory perception deficits; unusually pedantic, formal, or idiosyncratic speech; and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm.