1. ওহ ভাল, আমাদের সকলেরই আমাদের আদর্শিক প্রতিক্রিয়া আছে।)

1. Oh well, we all have our idiosyncratic reactions.)

2. ইতালির জন্য ইডিওসিঙ্ক্রাটিক ঝুঁকি নাকি ইউরোপের জন্য সিস্টেমিক হুমকি?

2. Idiosyncratic Risk for Italy or Systemic Threat to Europe?

3. 90-এর দশকের এক মহান আদর্শিক প্রতিভা হিসেবে আবির্ভূত হন

3. she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the nineties

4. আমার বাইবেল পড়া কি ইডিওসিঙ্ক্রাটিক, নাকি আমরা ক্যাথলিক ঐতিহ্যের মধ্যে এটি পাই?

4. Is my reading of the Bible idiosyncratic, or is it what we find in the Catholic tradition?

5. বা ইডিওসিংক্র্যাটিক বক্তৃতা; এবং ভলিউম, পিচ, স্বর, প্রসডি এবং ছন্দের অদ্ভুততা।

5. or idiosyncratic speech; and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm.

6. ইসরায়েলের (যদিও ইউরোপের অংশ নয়, স্পষ্টতই) একইভাবে আইডিওসিঙ্ক্রাটিক প্রয়োজনীয়তা এবং বিধিনিষেধ রয়েছে।

6. Israel (though not part of Europe, obviously) has similarly idiosyncratic requirements and restrictions.

7. বিষয়গুলি সম্মতির আদর্শিক নিয়মগুলি মেনে চলতে পারে যা নির্যাতিত পক্ষকে ধর্ষণের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা উচিত নয়।

7. subjects may adhere to idiosyncratic consent rules that should not make the pursuing party guilty of rape.

8. এর মধ্যে কিছু ছিল খুব চতুর, অনেকটাই কেটে-পেস্ট করা হয়েছিল, সবই ছিল খুব ইডিওসিঙ্ক্রাটিক এবং কোনো কাগজপত্র ছিল না।

8. some of it was very clever, a lot of it was copy-pasta, it was all very idiosyncratic, and it was not at all documented.

9. একই পরিষেবার জন্য এটি টিম বি হিসাবে টিম A-এর জন্য বেশ আলাদা হতে পারে, কারণ মানুষ এবং সামাজিক গোষ্ঠীগুলি আদর্শহীন।

9. For the same service this can be quite different for Team A as Team B, because people and social groups are idiosyncratic.

10. সানবার্নের পুনঃসক্রিয়তা: এটি একটি বিরল এবং ইডিওসিঙ্ক্রাটিক ওষুধের প্রতিক্রিয়া যা মেথোট্রেক্সেট সহ বিভিন্ন ওষুধের সাথে রিপোর্ট করা হয়।

10. solar burn reactivation: this is a rare and idiosyncratic drug reaction, reported with a variety of drugs, including methotrexate.

11. যদি আপনি চান, এবং আপনি যদি যথেষ্ট মুক্ত মনের হয়ে থাকেন, তাহলে হয়তো আমরা আপনার পক্ষপাতের (এবং আমার) ভিত্তি সম্পর্কে কথা বলতে পারি।

11. parade your idiosyncratic prejudices, if you wish, and if your mind is open enough we might be able to talk about the bases of your prejudices(and mine).

12. তার পরবর্তী বছরগুলিতে, তিনি দুটি অত্যন্ত মূর্খতাপূর্ণ এবং অত্যধিক ইতিবাচক চিকিৎসামূলক কাজও লিখেছেন এবং বসওয়েলকে বলেছিলেন যে তিনি ইউরোপের যেকোনো ডাক্তারের চেয়ে স্নায়ু সম্পর্কে বেশি জানেন।

12. In his later years, he also wrote two highly idiosyncratic and overly positive medical works and told Boswell that he knew more about nerves than any doctor in Europe.

13. আর্থিক পণ্য: বন্ড, স্টক, এবং অন্যান্য আর্থিক উপকরণগুলি সাধারণত সম্পদ শ্রেণী দ্বারা সংগঠিত হয়, প্রতিটি তার নিজস্ব বাজারের মধ্যে কাজ করে এবং বৈচিত্র্যময় নিয়ম।

13. financial products- bonds, equities and other financial instruments are generally organised by assets class, each operating within its own market and idiosyncratic rules.

14. যদি আপনার দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্যগুলি, বস্তুবাদী, পরার্থপরায়ণ, বা মূর্খতাবাদী, এমন আদর্শ বা ধারণা যা আপনি কেবল সমর্থন করতে পারবেন না, তাহলে এই ব্যক্তিটি আপনার জন্য "একজন" নাও হতে পারে।

14. if his long-term objectives, whether materialistic, altruistic, or idiosyncratic, are ideals or ideas that you just cannot support, then this person might not be“the one” for you.

15. প্রকৃতপক্ষে, স্পিলরিনের নিরাময় এত দ্রুত হয়, এবং নাইটলির চিত্রায়নটি পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে যথেষ্ট তীব্র এবং বৈচিত্র্যময়, যে তার থেরাপিউটিক অবস্থার ট্র্যাক রাখা কঠিন।

15. in fact, spielrein's cure is so rapid, and knightley's depiction is sufficiently intense and idiosyncratic throughout the film, that where she is therapeutically is hard to follow.

16. তার সমসাময়িকদের দ্বারা তার আদর্শিক মতামতের জন্য পাগল বলে বিবেচিত, ব্লেককে তার অভিব্যক্তি এবং সৃজনশীলতার পাশাপাশি তার কাজের দার্শনিক এবং রহস্যময় স্রোতের জন্য পরবর্তী সমালোচকদের দ্বারা উচ্চ মর্যাদা দেওয়া হয়।

16. considered mad by contemporaries for his idiosyncratic views, blake is held in high regard by later critics for his expressiveness and creativity, and for the philosophical and mystical undercurrents within his work.

17. কার্ল জং বলেছেন যে আত্ম-উপলব্ধি অর্জনের জন্য আমাদের অবশ্যই ব্যক্তিত্বের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে, যখন আমরা আমাদের অনন্য, আইডিওসিংক্র্যাটিক নিজেকে নিয়ে আসতে যথেষ্ট সাহসী হই যা বিশ্বের সাথে পুরোপুরি ফিট নয়।

17. carl jung says that to achieve self- actualization, we ought to go through the process of individuation- when we are brave enough to contribute our unique, idiosyncratic, and not-fitting-in-fully selves up to the world.

18. কিন্তু এটি ডোমেনিকো গনোলির অতিমাত্রায় ছেঁটে ফেলা গল্প, যার গভীরভাবে মূর্খতাপূর্ণ, পপ আর্ট এবং পরাবাস্তববাদী ক্যানভাসগুলি তার মৃত্যুর পরের বছরগুলিতে একটি কাল্ট অনুসরণ করেছিল এবং লাইমলাইটে ফিরে এসেছে।

18. but such is the all-too-truncated story of domenico gnoli, whose deeply idiosyncratic, pop art- and surrealist-inflected canvases enjoyed a cultish following in the years immediately after his death- and are back in the spotlight again.

19. আইডিওসিঙ্ক্রাটিক ঝুঁকি হল এক ধরনের বিনিয়োগের ঝুঁকি, অনিশ্চয়তা, বা সম্ভাব্য সমস্যা যা একটি পৃথক সম্পদের (যেমন একটি নির্দিষ্ট কোম্পানির শেয়ার), বা সম্পদের একটি গ্রুপের (যেমন একটি নির্দিষ্ট সেক্টরের শেয়ার) অথবা , কিছু ক্ষেত্রে, একটি খুব নির্দিষ্ট সম্পদ শ্রেণী। (যেমন সুরক্ষিত বন্ধকী বন্ড)।

19. idiosyncratic risk is a type of investment risk, uncertainty or potential problem native to an individual asset(such as a particular company's stock), or group of assets(such as a particular sector's stocks), or in some cases, a very specific asset class(such as collateralized mortgage obligations).

20. অসঙ্গতির মধ্যে রয়েছে শব্দচয়ন; আকস্মিক রূপান্তর; আক্ষরিক ব্যাখ্যা এবং nuance বোঝার অভাব; শুধুমাত্র স্পিকারের জন্য অর্থপূর্ণ রূপকের ব্যবহার; শ্রবণ উপলব্ধি ঘাটতি; অস্বাভাবিকভাবে বৃত্তিমূলক, আনুষ্ঠানিক বা বৈচিত্র্যময় বক্তৃতা; এবং ভলিউম, পিচ, স্বর, প্রসডি এবং ছন্দের অদ্ভুততা।

20. abnormalities include verbosity; abrupt transitions; literal interpretations and miscomprehension of nuance; use of metaphor meaningful only to the speaker; auditory perception deficits; unusually pedantic, formal, or idiosyncratic speech; and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm.