1. अरेरे, आपल्या सर्वांच्या वैशिष्टय़पूर्ण प्रतिक्रिया आहेत.)

1. Oh well, we all have our idiosyncratic reactions.)

2. इटलीसाठी इडिओसिंक्रॅटिक धोका की युरोपला पद्धतशीर धोका?

2. Idiosyncratic Risk for Italy or Systemic Threat to Europe?

3. 90 च्या दशकातील एक महान आयडिओसिंक्रॅटिक प्रतिभा म्हणून उदयास आले

3. she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the nineties

4. बायबलचे माझे वाचन वैचित्र्यपूर्ण आहे, की कॅथोलिक परंपरेत आपल्याला आढळते ते आहे?

4. Is my reading of the Bible idiosyncratic, or is it what we find in the Catholic tradition?

5. किंवा वैचित्र्यपूर्ण भाषण; आणि आवाज, खेळपट्टी, स्वर, प्रॉसोडी आणि लय यांच्या विषमता.

5. or idiosyncratic speech; and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm.

6. इस्रायलमध्ये (जरी युरोपचा भाग नसला तरी, स्पष्टपणे) सारख्याच विशिष्ट आवश्यकता आणि निर्बंध आहेत.

6. Israel (though not part of Europe, obviously) has similarly idiosyncratic requirements and restrictions.

7. विषय संमतीच्या वैशिष्ठ्यपूर्ण नियमांचे पालन करू शकतात ज्याने अत्याचार करणाऱ्या पक्षाला बलात्काराचा दोषी ठरवू नये.

7. subjects may adhere to idiosyncratic consent rules that should not make the pursuing party guilty of rape.

8. त्यातील काही खूप हुशार होते, बरेच काही कापून पेस्ट केले होते, ते सर्व अतिशय वैचित्र्यपूर्ण होते आणि कोणतेही कागदपत्र नव्हते.

8. some of it was very clever, a lot of it was copy-pasta, it was all very idiosyncratic, and it was not at all documented.

9. समान सेवेसाठी हे टीम अ साठी टीम बी म्हणून खूप वेगळे असू शकते, कारण लोक आणि सामाजिक गट हे इडिओसिंक्रेटिक आहेत.

9. For the same service this can be quite different for Team A as Team B, because people and social groups are idiosyncratic.

10. सूर्य प्रकाशाने होणारा त्वचेचा क्षोभ पुन्हा सक्रिय करणे: ही एक दुर्मिळ आणि वैशिष्ठ्यपूर्ण औषध प्रतिक्रिया आहे जी मेथोट्रेक्सेटसह विविध औषधांसह नोंदवली जाते.

10. solar burn reactivation: this is a rare and idiosyncratic drug reaction, reported with a variety of drugs, including methotrexate.

11. तुम्हाला आवडत असल्यास, तुमचे वैशिष्ठ्यपूर्ण पूर्वाग्रह दाखवा आणि तुम्ही पुरेशी मनमोकळेपणाचे असल्यास, कदाचित आम्ही तुमच्या (आणि माझ्या) पूर्वाग्रहांच्या आधारावर बोलू शकतो.

11. parade your idiosyncratic prejudices, if you wish, and if your mind is open enough we might be able to talk about the bases of your prejudices(and mine).

12. त्याच्या नंतरच्या वर्षांत, त्याने दोन अत्यंत वैविध्यपूर्ण आणि अती सकारात्मक वैद्यकीय कामे देखील लिहिली आणि बोसवेलला सांगितले की त्याला युरोपमधील कोणत्याही डॉक्टरांपेक्षा मज्जातंतूंबद्दल अधिक माहिती आहे.

12. In his later years, he also wrote two highly idiosyncratic and overly positive medical works and told Boswell that he knew more about nerves than any doctor in Europe.

13. आर्थिक उत्पादने: बॉण्ड्स, स्टॉक्स आणि इतर आर्थिक साधने सामान्यत: मालमत्ता वर्गाद्वारे आयोजित केली जातात, प्रत्येक त्याच्या स्वतःच्या बाजारपेठेत आणि विशिष्ट नियमांमध्ये कार्यरत असतात.

13. financial products- bonds, equities and other financial instruments are generally organised by assets class, each operating within its own market and idiosyncratic rules.

14. जर तुमची दीर्घकालीन उद्दिष्टे, मग ती भौतिकवादी, परोपकारी किंवा वैशिष्टय़पूर्ण, आदर्श किंवा कल्पना आहेत ज्यांचे तुम्ही समर्थन करू शकत नाही, तर ही व्यक्ती तुमच्यासाठी "एक" असू शकत नाही.

14. if his long-term objectives, whether materialistic, altruistic, or idiosyncratic, are ideals or ideas that you just cannot support, then this person might not be“the one” for you.

15. खरेतर, स्पीलरेनचे बरे होणे इतके जलद आहे, आणि नाइटलीचे चित्रण संपूर्ण चित्रपटात इतके तीव्र आणि वैचित्र्यपूर्ण आहे, की त्याच्या उपचारात्मक स्थितीचा मागोवा ठेवणे कठीण आहे.

15. in fact, spielrein's cure is so rapid, and knightley's depiction is sufficiently intense and idiosyncratic throughout the film, that where she is therapeutically is hard to follow.

16. त्याच्या समकालीन लोकांद्वारे त्याच्या वैविध्यपूर्ण मतांसाठी वेडे मानले गेलेले, नंतरच्या समीक्षकांनी त्याच्या अभिव्यक्ती आणि सर्जनशीलतेसाठी तसेच त्याच्या कामातील तात्विक आणि गूढ प्रवाहांसाठी ब्लेकचा उच्च सन्मान केला.

16. considered mad by contemporaries for his idiosyncratic views, blake is held in high regard by later critics for his expressiveness and creativity, and for the philosophical and mystical undercurrents within his work.

17. कार्ल जंग म्हणतात की आत्म-साक्षात्कार प्राप्त करण्यासाठी आपल्याला व्यक्तित्वाच्या प्रक्रियेतून जावे लागेल, जेव्हा आपण आपल्या अद्वितीय, वैशिष्ठ्यपूर्ण व्यक्तिमत्त्वांना जगासमोर आणण्यासाठी पुरेसे धैर्यवान असतो.

17. carl jung says that to achieve self- actualization, we ought to go through the process of individuation- when we are brave enough to contribute our unique, idiosyncratic, and not-fitting-in-fully selves up to the world.

18. पण ही डोमेनिको ग्नोलीची अत्याधिक कापलेली कथा आहे, जिच्या मृत्यूनंतर लगेचच काही वर्षांमध्ये एक पंथाचा आनंद लुटणारा, पॉप आर्ट आणि अतिवास्तववादी कॅनव्हॅसेस पुन्हा प्रसिद्धीच्या झोतात आला आहे.

18. but such is the all-too-truncated story of domenico gnoli, whose deeply idiosyncratic, pop art- and surrealist-inflected canvases enjoyed a cultish following in the years immediately after his death- and are back in the spotlight again.

19. आयडिओसिंक्रॅटिक जोखीम हा एक प्रकारचा गुंतवणूक जोखीम, अनिश्चितता किंवा संभाव्य समस्या आहे जी वैयक्तिक मालमत्तेसाठी (जसे की एखाद्या विशिष्ट कंपनीचे शेअर्स), किंवा मालमत्तेच्या समूहासाठी (जसे की एखाद्या विशिष्ट क्षेत्राचे शेअर्स) किंवा , काही प्रकरणांमध्ये, एक अतिशय विशिष्ट मालमत्ता वर्ग. (जसे की सुरक्षित तारण रोखे).

19. idiosyncratic risk is a type of investment risk, uncertainty or potential problem native to an individual asset(such as a particular company's stock), or group of assets(such as a particular sector's stocks), or in some cases, a very specific asset class(such as collateralized mortgage obligations).

20. विसंगतींमध्ये शब्दशैलीचा समावेश होतो; अचानक संक्रमण; शाब्दिक व्याख्या आणि सूक्ष्मतेची समज नसणे; केवळ स्पीकरसाठी अर्थपूर्ण रूपकांचा वापर; श्रवणविषयक समज कमतरता; असामान्यपणे पेडेंटिक, औपचारिक किंवा वैचित्र्यपूर्ण भाषण; आणि आवाज, खेळपट्टी, स्वर, प्रॉसोडी आणि लय यांच्या विषमता.

20. abnormalities include verbosity; abrupt transitions; literal interpretations and miscomprehension of nuance; use of metaphor meaningful only to the speaker; auditory perception deficits; unusually pedantic, formal, or idiosyncratic speech; and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm.